Forums about proz.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications

This discussion belongs to ProZ.com training » "The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Malika Lakbiach
Malika Lakbiach  Identity Verified
Local time: 08:54
Dutch to Arabic
+ ...
Is Arabic included? Oct 28, 2013

Under the learning objectives it says: "It is designed for experienced translators who will learn how to draft legal correspondence in their target language(s)". Does this mean that one will be able to do so in Arabic as well, given that the trainer's working languages are French/Spanish/English?
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Canada
Local time: 03:54
Member (2009)
Spanish to English
+ ...
RE: Is Arabic included? Oct 30, 2013

Hello Malaika,

Thank you for your message. The course is conducted completely in English, and is useful for those whose language pairs in include English. The course is designed to provide insights into the components of various legal documents, save and except for contracts, which are explored in another webinar.

Suzanne Deliscar
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »