Traduction - art 1 activité » Money matters »
Can't be paid via paypal
Auteur du fil: Sawal
Sawal
Sawal  Identity Verified
Sénégal
Local time: 09:52
anglais vers français
Jul 20, 2010

There are a lot of users of this site who are in countries where Paypal don't allow them to receive money in their account. https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_display-approved-signup-countries-outside

Although there are some alternatives that can be used to receive money, (moneybookers being one of the most famous), we have to admi... See more
There are a lot of users of this site who are in countries where Paypal don't allow them to receive money in their account. https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_display-approved-signup-countries-outside

Although there are some alternatives that can be used to receive money, (moneybookers being one of the most famous), we have to admit that paypal is the most used way of payment. Very few alternatives are as famous as Paypal and when you redirect people towards these alternatives, they are very reluctant because they don't know them

I have several times be approched by potential clients who run away when I tell them that I cannot be paid via paypal.

Is the non availabilty of paypal in your country making you miss some good job opportunities?

How do you cope with this impossibilty of being paid through Paypal? ▲ Collapse
 
Ana Malovrh
Ana Malovrh  Identity Verified
Slovénie
Local time: 11:52
allemand vers slovène
+ ...
Wire Transfer Jul 20, 2010

Hello Sawal,

it bothers me too. I just tell the client we accept wire transfer only and they don't seem to mind.

I don't know if I lost some potential clients because of this - they didn't tell me.
 
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid  Identity Verified
Égypte
Local time: 12:52
Membre (2010)
anglais vers arabe
+ ...
Same in Egypt Jul 20, 2010

Hi Sawal,

I am having the same problem here in Egypt. It is really annoying because many clients are only using PayPal while it is unavailable in my country.

Yes, I have lost many potential clients because of this issue. I wonder why PayPal do not make their service available around the world!

I do not know who to blame, PayPal, clients or my country!!!
 
Sawal
Sawal  Identity Verified
Sénégal
Local time: 09:52
anglais vers français
AUTEUR DU FIL
Wire transfer is very expensive Jul 20, 2010

GerSi wrote:

Hello Sawal,

it bothers me too. I just tell the client we accept wire transfer only and they don't seem to mind.

I don't know if I lost some potential clients because of this - they didn't tell me.



Wire Transfer within branches of the same bank of within banks from the same regional group are OK. However, when it is between continents it can be very expensive....

I remember a small job that I did for a company in the US. We ended up agreeing that the amount should be kept by the company and added to any other job I will do for them, because they paid only by wire transfer or Paypal. I never got any job offer from this company anymore

Now I agree on payment method before starting to translate...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]
Rita Pang[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't be paid via paypal







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »