| Stran v tématu: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > | Powwow: Kharkov - Ukraine
|
|---|
| | | О военных кассах и брони | May 22, 2007 |
По поводу военных касс. Их отличие от обычных только в том, что (как правило) там очередь короче. А в остальном для гражданского населения - те же eggs. И не всегда нужны заветные 10-15 грн. Если очередь не очень большая, кассиры, опять же, как правило, продают билеты всем желающим. ... See more По поводу военных касс. Их отличие от обычных только в том, что (как правило) там очередь короче. А в остальном для гражданского населения - те же eggs. И не всегда нужны заветные 10-15 грн. Если очередь не очень большая, кассиры, опять же, как правило, продают билеты всем желающим.
И о брони.
По опыту знаю, что один из сроков снятия брони - 24 часа. Пару раз таким образом "ловил" билеты на "Черноморец" (Одесса-Киев) при отсутствии билетов в течение 3 суток - РОВНО за 24 часа до отправления поезда покупал билеты в сервисном центре. Hope this helps ▲ Collapse
| | | | Oleg Rudavin 
Ukrajina
Local time: 20:45
Člen (2003)
angličtina -> ukrajinština
+ ...
| Еще одна рекомендация по билетам | May 22, 2007 |
Еще одна рекомендация по билетам - на многих вокзалах существуюттак называемые сервис-центры. Их предназначение - продавать те же билеты чуть дороже. Можно пробовать.
Завтра вечером будет конкретная информация по субботе, с временами, адресами и пр.
| | | | Lyudmila Rusina
Ukrajina
Local time: 20:45
francouzština -> ukrajinština
+ ...
| Киевлянам - билет на 64 поезд | May 23, 2007 |
Умудрилась собственноручно существенно ограничить свою мобильность и вынуждена отказаться от поездки (жаль неописуемо) В связи с этим оказались ненужными билеты туда и обратно (26.05) на 64/63 поезд. Если кому-то нужно, позвоните 434-31-59 или 067 681-2881 (Владимир)
| | | | Oleg Rudavin
Ukrajina
Local time: 20:45
Člen (2003)
angličtina -> ukrajinština
+ ...
| Самая свежая информация | May 23, 2007 |
Коллеги,
Во-первых, мне нужно знать количество нуждающихся в гостинце. Хотя мне и обещали невообразимое количество номеров, но перестраховаться желательно. Пожалуйста, все, кто собирается останавливаться в отеле (рекомендуется "Турист") - черкните мне на orudavin at gmail.com... See more Коллеги,
Во-первых, мне нужно знать количество нуждающихся в гостинце. Хотя мне и обещали невообразимое количество номеров, но перестраховаться желательно. Пожалуйста, все, кто собирается останавливаться в отеле (рекомендуется "Турист") - черкните мне на orudavin at gmail.com, сбросьте СМС на 8050 3015356
Во-вторых, гостиница Турист расположена у станции метро им. Маршала Жукова. Прямая линия от Южного вокзала, на который и прибывают все поезда.
В-третьих, расписание на субботу такое:
11:00 - 11:45 - встреча в кафе Верссай, ожидание, разминка пивом.
11:45 - перемещамся пешком в кафе Агата
12:00 - 17:00 - в кафе Агата пребываем, говорим, спорим, обижаемся, миримся, учим молодых, подпитываемся их восхищением, обедаем.
17:00 - выходим на относительно свежий воздух (жару обещают прежнюю), доругиваемся, домириваемся, продолжаем дискуссии и перемещаемся к Сумской.
17:30 - 19:00 - прогулка-экскурсия по центру/Сумской под рассказ Димы Ковалева.
19:00 - перерыв с самоопределением: что делать дальше? Учитывая суровые погодные условия, предыдущую ночь в дороге, отъезд некоторых, наличие детей у других выясняем, кто, куда и насколько сильно хочет. Решаем, совмести мы ли желания одних с возможностями других и имеющимся в Харькове предложением (кафе, клубы и пр.)
Как добраться: Верссай находится в самом центре города, напротив нового корпуса гостиницы Харьков. На метро - до станции "Университет" (от Туриста - с пересадкой на Спортивной). Дальне по проспекту Правды (перпендикулярно Сумской) спуститься на 100 м и на перекрестке справа будет это кафе.
Кафе Агата - ул. Революции, 11. Честно говоря, сам не помню, как туда добираться, знаю только, что от центра (м. Университет) ходьбы - 8 минут максимум. Будем искать вместе, кто опоздает - по адресу. Кафешка будет полностью наша до 17:00, когда там планируется выступление то ли джаз-банда, то ли рок-энд-ролльной группочки.
Что еще? Спрашивайте, а то я уже слегка чумной. Мой домашний телефон - (057) 7146150 (если труба сядет - никак не обзаведусь новой!) ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Oleg Rudavin
Ukrajina
Local time: 20:45
Člen (2003)
angličtina -> ukrajinština
+ ...
Вспомнил - что еще можно.
Можно подтвердить личность (VIDing называется). Для этого требуется наличие документа.
Можно прикупить платиновое членство. 480 гривен на сегодня. Для этого требуется наличие денег.
| | | | | поселение в гостиницу | May 23, 2007 |
Олег, Вы не знаете - можно будет вселиться в номер сразу после приезда? Чтоб помыться, переодеться, вещи бросить...
| | | | Oleg Rudavin
Ukrajina
Local time: 20:45
Člen (2003)
angličtina -> ukrajinština
+ ...
Вселяться можно в любое время.
| | | |
Олег, а в Агате есть кондишн? Если нет, то вскипит наш разум возмущенный... И так придется проводить нашу встречу "без галстуков" в формате "и без остальной одежды"
| | |
|
|
|
Oleg Rudavin
Ukrajina
Local time: 20:45
Člen (2003)
angličtina -> ukrajinština
+ ...
| Кондишен есть | May 24, 2007 |
его не может не есть!
| | | | Andrey Glazov
Ukrajina
Local time: 20:45
angličtina -> ruština
+ ...
| Олегу Рудавину | May 24, 2007 |
Уважаемый Олег,
Направляю по указанному Вами адресу электронной почты ([email protected])
анкету для участников powwow в Харькове. Жду Ваших замечаний/предложений завтра. В случае отсутствия таковых, я распечатаю анкету (по кол-ву участников) и принесу на встречу.
С уважением,
Андрей
| | | | | Вопрос для обсуждения | May 24, 2007 |
Если это заинтересует кого-то ещё, хотелось бы обсудить вопрос "Что делать в случае неоплаты работы". Поскольку таких ситуаций пока не было, я слабо представляю, как заставить клиента платить, но хотелось бы на всякий случай знать механизмы.
| | | | Oleg Rudavin
Ukrajina
Local time: 20:45
Člen (2003)
angličtina -> ukrajinština
+ ...
| Небольшие изменения по встрече | May 24, 2007 |
Коллеги, от Верссая отходим чуть раньше, чем планировалось: на метро добираемся (это одна остановка) до Агаты. Кто очень ленив, боится жары, опаздывает - можно примерно в 11:50 сидеть на лавочке на ст. метро Бекетова вблизи памятника поцелую.
Кто боится потеряться после приезда: найти ближайшую линию метро (практически любой вид транспорта прибывает к метро, не волнуйтесь!) и доехать до ст. им. маршала Жукова, где вас ждет гостиница Турист.
| | |
|
|
|
Наверное, мы подойдем прямо в Агату где-то в 14.00
| | | | Oleg Rudavin
Ukrajina
Local time: 20:45
Člen (2003)
angličtina -> ukrajinština
+ ...
| Давай, Игорь | May 24, 2007 |
В общем, все равно первый час будет "ликбезом" - для начинающих или не особенно опытных. А вот дальше - постарайтесь с Ольгой пропустить как можно меньше
| | | | | | | Stran v tématu: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Kharkov - Ukraine | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
