Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Michał Szcześniewski
Michał Szcześniewski  Identity Verified
Poland
Local time: 14:00
English to Polish
+ ...
Jakich starców? Jaką siłą? Jul 12, 2006

?

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 14:00
Member (2004)
English to Polish
+ ...
w obronie Kolegi Szcześniewskiego - 2 Jul 12, 2006

Qbo drogi, Tobie dobrze, bo po lasach biegasz zawodowo, a ja, np. to z Warszawy jestem, w Kabatach jako żywo nigdy nie byłam i bez przewodnika pewnie nie trafię

A czy ktoś ma jakieś przecieki z góry w sprawie pogody? Rufik powiedział, że w temparaturze 35C nigdzie nie będzie grillował, bo mu się futro lasuje i zamierza spędzić ten dzień - jak zwykle - leżąc w kałuży wody....


 
Joanna Kwiatowska
Joanna Kwiatowska  Identity Verified
Poland
Local time: 14:00
Polish to English
+ ...
dzis za pozno Jul 12, 2006

zeby zadzwonic...
http://chojnow.warszawa.lasy.gov.pl/main.php?muid=511&mid=257&akID=588#ak588
ale moze to jest wlasciwe miejsce i beda wiedzieli....
http://www.lp.gov.pl/lesne_abc/ochrona_lasu/pozary/Zakaz wstepu do lasu 2006-0
... See more
zeby zadzwonic...
http://chojnow.warszawa.lasy.gov.pl/main.php?muid=511&mid=257&akID=588#ak588
ale moze to jest wlasciwe miejsce i beda wiedzieli....
http://www.lp.gov.pl/lesne_abc/ochrona_lasu/pozary/Zakaz wstepu do lasu 2006-07-11.jpg

a gdzie jest ta polana biwakowa?

http://maps.google.com/maps?q=warsaw,%20poland&t=k&hl=en&ie=UTF8&om=1&ll=52.128377,21.061177&spn=0.018626,0.059052
Collapse


 
Joanna Kwiatowska
Joanna Kwiatowska  Identity Verified
Poland
Local time: 14:00
Polish to English
+ ...
ja trafie Jul 12, 2006

tylko gdzie to jest?

http://pogoda.onet.pl/0,3,38,miasto.html


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 14:00
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Magdo droga, Jul 12, 2006

upały mózg Ci rozpuściły, toż Ty jesteś z Pragi jakiejś, a to pod Warszawą jest, nie w Warszawie. Nie ogłupiaj młodzieży.

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 14:00
German to Polish
+ ...
problemy techniczne Jul 12, 2006

chyba nie umiem sensownie zamieścić linku do mapki. dajcie mi czas do wieczora, ok?

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 14:00
German to Polish
+ ...
mapka i dojazd Jul 12, 2006

Mój Miś jest wielki! Link do mapki już działa.

Trasę pieszo-rowerową od metra Kabaty oznaczyliśmy czerwoną kreską, miejsce pałału - buźką.

Samochody można zaparkować na parkingu Tesco (przy samej stacji Kabaty). TO moim zdaniem najlepsza opcja dla zmotoryzowanych.
Można też na płatnym parkingu, który widać na dole mapki (na samiusieńkim dole po prawej) - to parking parku rozrywki w Powsinie. Dojazd do tego parkingu przez Wilanó
... See more
Mój Miś jest wielki! Link do mapki już działa.

Trasę pieszo-rowerową od metra Kabaty oznaczyliśmy czerwoną kreską, miejsce pałału - buźką.

Samochody można zaparkować na parkingu Tesco (przy samej stacji Kabaty). TO moim zdaniem najlepsza opcja dla zmotoryzowanych.
Można też na płatnym parkingu, który widać na dole mapki (na samiusieńkim dole po prawej) - to parking parku rozrywki w Powsinie. Dojazd do tego parkingu przez Wilanów: Przyczółkową, skręt w prawo w Przekorną, potem w lewo we Wczasową/ Rydzową.

Można też podjechać bliżej, ale Straż Miejska goni.

Jeżeli nadal sa chętni do przyniesienia sałatek, proszę o kontakt mailowy.

Dziś porządnie lało na Natolinie, mam nadzieję, że Kabaty się też zamoczyły i nie będzie problemu ze wstępem do lasu, ani z grillowaniem.

Pozdrawiam ulewnie!

PS.: czas dojścia/ dorowerowania od metra Kabaty znajdziecie na forum przeddeskowym.
Collapse


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 14:00
German to Polish
+ ...
hosting Proz.com Jul 12, 2006

wiadomość z ostatniej chwili - Magda obiecała, że podczas powwowu przeprowadzi mini-szkolenie z hostingu Proza.

Nie wiem, jak Wy, ale ja się bardzo cieszę, bom ciemna masa.

Dzięki, Magda! Trzymam za słowo


 
Natalia Kreczmar
Natalia Kreczmar
Local time: 14:00
English to Polish
+ ...
Meldunek z Kabat Jul 13, 2006

Z punktu obserwacyjnego na 3 piętrze 500 m od Kabat: Melduję posłusznie deszcz padał a jakże 1,5 h min w kieliszku na balkonie zostawionym: 10 cm wody Nad lasem brak podejrzanych ruchów kaczek (i kaczorów) jedyne zagrożenie może wynikać z nagłe ATAKU KLONÓW i ew. JAWORÓW Działania operacyjne wokół sałatki zaplanowane Koniec meldunku Agentka Bolko-Lolko-Dinka

 
Natalia Kreczmar
Natalia Kreczmar
Local time: 14:00
English to Polish
+ ...
Jaka godzina!! Jul 14, 2006

Ludzie! To pewnie upały, ale o której się spotykamy?

 
Paulina Liedtke
Paulina Liedtke  Identity Verified
Poland
Local time: 14:00
Polish to English
+ ...
upaly :) Jul 14, 2006

vide sama gora. tam jest data i bardzo scisle okreslona godzina. co do sekundy. 13:13:13

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 14:00
German to Polish
+ ...
gwoli przypomnienia Jul 14, 2006

jak pisałam na forum, uprasza się pałałowiczów o przyniesienie jedzenia grillowalnego oraz picia na potrzeby własne.

jeśli chodzi o sałatki - oprócz moich dwóch będą jeszcze dwie, chyba że ktoś jeszcze się zgłosi)

talerzyki + kubki + sztućce plastikowe mamy.

w ramach dodatku węglowodanowego zakupimy ze 2 bułki długaśne.

zapomniałam o czymś?
howgh


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 14:00
German to Polish
+ ...
zapomniałam, ale już pamiętam :o) Jul 14, 2006

Jeżeli macie chęć do gier i zabaw na świeżym powietrzu, uprasza się o przybycie z odpowiednim sprzętem.

Mam obiecaną piłkę do rugby i zestaw do badmintona.

Może ktoś ma ringo/ frisbee? Może inne?

Nic na siłę, jedynie poddaję Wam luźne pomysły ;o)


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 13:00
English to Polish
pytanie techniczne Jul 14, 2006

Do której planowane jest pałłałowanie na polanie?
Jak wygląda plan awaryjny?
Pytam, bo mogę przyjechać dopiero wieczorem,
a chciałabym wiedzieć, gdzie was znaleźć.


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 14:00
German to Polish
+ ...
plan B Jul 14, 2006

co Wy z tym planem B?
Jakaś epidemia pesymizmu?

Niech będzie, w ramach planu B możemy przenieść się na fiestę, w bezpośredniej okolicy są knajpki.

http://www.ursynow.waw.pl/img/informacje/mlipiec2006_plakat.jpg


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa, Ursynów - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »