Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 5 '22 deu>ita Buchsenelement manicotto distale pro closed ok 4 May 12 '21 deu>ita Phantommodell simulatore / modello virtuale / (modello) fantasma / modello di simulazione (virtuale) pro closed ok 4 Sep 22 '19 deu>ita Nervendurchtrennungen recisioni dei nervi pro closed ok 4 Mar 29 '17 deu>ita Zerlegen smontare pro closed ok - Mar 28 '17 deu>ita Spüldurchsatz irrorazione pro closed ok 4 Mar 28 '17 deu>ita In-Vivo-Herz-Defibrillator defibrillatore cardiaco impiantabile pro closed ok - Mar 28 '17 deu>ita Handgriff stelo pro closed ok 2 Feb 6 '17 deu>ita Blatt-Pfad-bezogen parte-circuito di appartenza pro closed ok - Feb 6 '17 deu>ita Steuerstromkreise nach Steuertrafo circuiti di comando conformi al trasformatore (di comando) pro closed ok - Dec 9 '16 deu>ita Aufnahmepassung mit Rastrille con attacco a pettine pro closed ok 4 Dec 9 '16 deu>ita Ladedeckel mit integrierter Ladetechnik coperchio del caricatore con tecnologia di ricarica pro closed ok - Dec 12 '14 deu>ita Störstrahler emettitori di radiazioni di interferenza pro open no - Jan 22 '14 deu>ita traditionellen Geradeaus-Optiken *(TFE)* ottiche tradizionali rettilinee pro just_closed no 4 Mar 8 '13 deu>ita Vakuum vacuumterapia pro closed ok - Mar 6 '13 deu>ita Überschiessen forte incremento (iniziale) pro open no 4 Jan 24 '13 deu>ita Literaturrecherche ricerca di letteratura o documentazione (medica) pro closed ok - Oct 23 '12 deu>ita ETO-Steril sterilizzato ETO (con ossido di etilene o etossido) pro closed ok - Jun 6 '12 deu>ita Korrektionsadapter adattatore di correzione (diottrica) pro closed no - Jun 27 '11 deu>ita Ophthalmoskopierlinse lente per oftalmoscopia pro closed no 4 Mar 10 '11 deu>ita Sectio-OP sala cesareo pro closed ok - Mar 6 '11 deu>ita Unterschenkelfessel stecche (rigide) per immobilizzare la gamba pro closed ok 3 Mar 5 '11 deu>ita Rettungssitz imbragatura pro closed ok - Mar 5 '11 deu>ita Rettungstuch telo di salvataggio pro just_closed no 2 Mar 5 '11 deu>ita Auflagematratze matterasso di appoggio pro closed ok - Mar 2 '11 deu>ita Abdichtkompresse (occhiali a) mascherina ermetici pro just_closed no - Mar 2 '11 deu>ita Durchflussmanometer manometro volumetrico pro closed no 4 Apr 30 '10 deu>ita Anwendungs-Test sperimentazione pratica / (periodo di sperimentazione pratica dello strumento) pro closed ok 4 Mar 31 '10 deu>ita Tänzer ballerino pro closed ok - Jan 22 '10 deu>ita Klebeverbindungen resina/e pro closed ok - Dec 18 '09 deu>ita Schwergängigkeit serraggio (delle viti) pro closed ok - Dec 18 '09 deu>ita wirksam werden zu lassen apportare miglioramenti / rimediare pro closed ok 4 Dec 17 '09 deu>ita Mitbeobachter coosservatore pro closed ok 4 Dec 17 '09 deu>ita Telemetriekatheter catetere per telemetria pro closed ok - Sep 24 '09 deu>ita empfindungsgemäß (si basa sulla / dipende dalla) tolleranza / (foto)sensibilità (oculare individuale) pro closed ok - Sep 22 '09 deu>ita Step-Scan-Verfahren procedimento / sistema di scansione a step / in/con modalitа Step/Scan pro closed ok 4 Jun 3 '09 deu>ita Altprodukte prodotti usati (o vecchi) easy closed ok - Jun 2 '09 deu>ita Normschiene binari normali / secondo la norma pro closed ok 4 Mar 23 '09 deu>ita Quantum Instrumentation dotazione strumentale pro closed ok - Sep 25 '08 deu>ita Prüflunge spirometro / spirometro e pletismografo pro closed ok - Sep 25 '08 deu>ita Atembeutel pallone di ventilazione pro closed ok Asked | Open questions | Answered