Arbeitssprachen:
Englisch > Norwegisch Deutsch > Norwegisch Französisch > Norwegisch Schwedisch > Norwegisch Dänisch > Norwegisch Niederländisch > Norwegisch Russisch > Norwegisch Ukrainisch > Norwegisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Svein Hartwig Djaerff has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Svein Hartwig Djaerff Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz Cambridge, England, Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit : 01:01 BST (GMT+1)
Muttersprache: Norwegisch
Capacity - Reliability - Knowledge
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training Spezialgebiete: Recht (allgemein) Wirtschaft/Handel (allgemein) Industrielle Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Medizin: Instrumente IT (Informationstechnologie) Computer: Software Marketing/Marktforschung Werbung/PR
Arbeitsgebiete: Computer: Hardware Computer: Systeme, Netzwerke Internet, E-Commerce Investment/Wertpapiere Wirtschaftswissenschaften Energie/Energieerzeugung Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Technik (allgemein) Umwelt und Ökologie Finanzen (allgemein) Fischerei Lebensmittel Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Staatswesen/Politik Geschichte Kino, Film, Fernsehen, Theater Personalwesen Versicherungen Journalismus Kochen/Kulinarisches SAP
More
Less
Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation Englisch > Norwegisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.12 EUR pro Wort / 40-40 EUR pro Stunde Niederländisch > Norwegisch – Angestrebter Preis: 0.12-0.12 EUR pro Wort / 40-40 EUR pro Stunde
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 1801 , Beantwortete Fragen: 717 , Gestellte Fragen: 12 12 eingegebene Projekte Projektangaben Zusammenfassung Bestätigung Englisch > Norwegisch CRP program GenWeb WingedFoot IT (Informationstechnologie) Kein Kommentar Deutsch > Norwegisch Sales training manuals Serco Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Kein Kommentar Englisch > Norwegisch Villeroy-Boch technical documentation Sonstige Kein Kommentar Deutsch > Norwegisch Localization of SAP business programs for two years Bilanzierung/Buchhaltung Kein Kommentar Deutsch > Norwegisch Web site ClickandBuy Finanzen (allgemein) Kein Kommentar Englisch > Norwegisch Adobe Designer 8.0 Scripting Computer: Software Kein Kommentar Englisch > Norwegisch Microsoft Windows Vista EULAs IT (Informationstechnologie) Kein Kommentar Englisch > Norwegisch User Manual Visionic PowerLink electronic system E-Technik/Elektronik Kein Kommentar Englisch > Norwegisch Technical descriptions and user manuals for various household appliances Maschinen/Maschinenbau Kein Kommentar Englisch > Norwegisch Microsoft Works EULAs IT (Informationstechnologie) Kein Kommentar Englisch > Norwegisch Nero AG, software EULAs IT (Informationstechnologie) Kein Kommentar Schwedisch > Norwegisch Monthly magazine for main forestry industrial group Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Kein Kommentar
More
Less
Djaerff Übersetzungserfahrung in Jahren: 37. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2008. Mitglied seit: May 2008. N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast CV available upon request Svein Hartwig Djaerff befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien .
Lebenslauf
Translation - Editing - Proofing - Language QA - Transcription - Copywriting - Legal Evaluation & Adaption - Compliance Services
English, German, French, Dutch, Swedish, Danish, Russian, Ukrainian => Norwegian
CONTACT INFORMATION:
* E-mail:
[email protected]
* Skype name: djaerff
* Mobile: +47 944 00 801
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Schlüsselwörter: Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts. See more . Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, banking, finance, Computer hardware, software, localization, Technik, Mechanik, Elektrisch, Elektronisch, Maschinen, Lastwagen, Lkw, Autos, Recht, Kontrakte, Bank, Finanz. See less . 390 Besuche erhalten95 Besuchern ) Letzte Profilaktualisierung
Mitglied seit May '08
Allgemeine Fachgebiete 
Projekt-Historie