Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '05 eng>esl overcutting sobrecorte pro closed ok
- Feb 27 '05 eng>esl Chokeberry aronia/fotinia pro closed ok
4 Feb 26 '05 eng>esl lock-up no transmisión (or restricción de venta) de acciones de la sociedad/lock-up pro closed no
4 Sep 8 '04 eng>esl go to seed granar easy closed ok
- Sep 6 '04 esl>eng puesto de bolsa stock brokerage pro closed ok
- Sep 6 '04 eng>esl Nielsen radar consiguen muy bajos índices de audiencia/no figuran en los índices de audiencia de Nielsen pro closed ok
4 Sep 6 '04 eng>esl shaft depressor depresor de eje pro closed no
- Aug 17 '04 esl>eng aparato generador de rayos por aceleracion de particulas ray generator using particle acceleration pro closed ok
4 May 3 '04 esl>eng aceite de sobrada ibérica Iberian spiced sausage oil pro closed ok
4 Apr 30 '04 esl>eng tercer grado penitenciario day release/furlough pro closed ok
- Apr 29 '04 esl>eng cocina de autor creative/imaginative cooking o personal/individual cooking style pro closed ok
4 Apr 29 '04 eng>esl Black powder coated cast iron stand base de hierro fundido recubierto de polvo negro pro closed ok
- Apr 29 '04 eng>esl court of common pleas la Corte de Alegaciones Pública/tribunal de causas comunes pro closed ok
4 Apr 29 '04 esl>eng serán elevados a póliza the contracts will be elevated to the status of official documents/ elevated to official status pro closed no
4 Apr 29 '04 esl>eng contusion en parrilla costal izquierda y hueso malar izquierdo contusion in left rib cage and left cigomatic bone pro closed no
4 Apr 29 '04 eng>esl horsedarish (peroxidasa de) rábano pro closed ok
4 Apr 29 '04 eng>esl word-smithing // hammered into arte con la palabra // forjar pro closed no
3 Apr 29 '04 esl>eng Proveiduría Marítima Maritime Suppliers easy closed no
4 Apr 28 '04 esl>eng anillo de retorno con muela anular return ring with spiral spring pro closed ok
- Apr 28 '04 eng>esl Set-top Boxes IRD (receptor decodificador integrado)/STB (set-top box)/módulo de conexión/caja de conexión pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>esl track canción pro closed ok
4 Apr 27 '04 esl>eng Abonos minerales con elementos principales (líquidos) mineral fertilisers with major nutrients (liquid) pro closed ok
- Apr 27 '04 eng>esl splashing entraron/se cayeron al río con un chapoteo easy closed no
- Apr 27 '04 eng>esl Panties (please see explanation below) panties (bragas, bombachas, calzones) pro closed ok
4 Apr 26 '04 eng>esl A pox on your house te maldigo a tí y a los tuyos pro closed no
- Apr 26 '04 esl>eng balanza granatario top-loading balance pro closed ok
- Apr 26 '04 eng>esl sharp threshold umbral abrupto/claramente definido pro closed ok
4 Apr 26 '04 eng>esl wound up terminó siendo pro closed ok
- Apr 26 '04 esl>eng Carterización de clientes characterization of clients pro closed ok
- Apr 25 '04 esl>eng En la evaluación fui calificado como A, reservado al 5% de los mejores... In the assessment I was awarded an A grade, reserved for the top 5% of the professionals easy closed ok
- Apr 24 '04 esl>eng ensaladilla (classic) Spanish potato (and tuna) salad/ensaladilla pro closed ok
3 Apr 24 '04 eng>esl crop duster fumigador de cultivos easy closed ok
4 Apr 24 '04 eng>esl chair master maestro carpintero (de sillas)/ebanista easy closed ok
4 Apr 25 '04 eng>esl sponsored clinical study agreement acuerdo de ensayo clínico patrocinado/financiado easy closed no
3 Apr 24 '04 eng>esl habilitor habilitador easy closed ok
1 Apr 24 '04 eng>esl flogger azotador easy closed no
4 Apr 24 '04 eng>esl histotech histólogo/técnico histólogo easy closed ok
3 Apr 24 '04 eng>esl teleprospector teleprospector easy closed ok
3 Apr 24 '04 eng>esl warrant deputy suboficial de ordenes easy closed no
4 Apr 24 '04 eng>esl cable splicer empalmadora de cable easy closed ok
3 Apr 24 '04 eng>esl graduate assistant asistente graduado easy closed ok
4 Apr 24 '04 fra>eng ne me quitte pas don't leave me easy closed no
4 Apr 24 '04 eng>esl electric serial number númerio de serie electrónico pro closed ok
4 Apr 24 '04 eng>esl i need to go home and tend to my pot plant necesito ir a (la) casa y cuidar a mi planta/mata de marihuana easy closed ok
- Apr 24 '04 eng>esl having a garage sale today? tienes/realizas una venta de garaje hoy? easy closed ok
- Apr 23 '04 esl>eng inconformarse raise objections/ register disagreement/ take issue (with) pro closed ok
4 Apr 23 '04 eng>esl work through his free tutorials completar sus lecciones/tutoriales gratis pro closed ok
4 Apr 23 '04 fra>eng Bonjour Good morning, good afternoon, hello, hi... easy closed no
- Apr 23 '04 eng>esl tag (children's game) la roña / la lleva easy closed ok
4 Apr 23 '04 esl>eng un auto como ninguno a car like no other pro closed ok
Asked | Open questions | Answered