Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 20 '11 fra>ita ayant trait (i reclami) in questione / (i reclami) relativi a... pro closed no - Mar 19 '11 fra>ita acquise incamerata pro closed ok 4 Jul 9 '08 fra>ita Le Lieutenant Sécurité et Navigation L'Ufficiale di bordo (addetto) alla Sicurezza pro closed ok - Jun 11 '08 fra>ita porte palière porte di accesso alla cabina del montacarichi/ascensore pro closed ok 4 Apr 24 '08 fra>ita interposé sur la ligne d'arbre posizionato sulla linea d'asse pro closed ok - Mar 24 '08 fra>ita recoupement obligatoire obbligo di rispetto delle pari proporzioni (tra) pro closed ok - Nov 18 '07 fra>ita retour-cargo revisione-trasporto pro closed ok 4 Sep 23 '07 fra>ita Murs d'approche du Chenal Chiuse di accesso al Canale pro closed ok 4 Sep 23 '07 fra>ita Canal canale/via navigabile pro closed ok - Sep 13 '07 fra>ita bosse d'enrouleur bozza di fissaggio pro open no Asked | Open questions | Answered