Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 3 '09 eng>deu regulatory clearance Marktzulassung pro closed ok - Sep 3 '08 eng>deu high roller High Roller / Freeroller pro closed ok 4 Aug 19 '08 eng>deu equipment working break down structure Projektstrukturplan pro closed ok 4 Oct 10 '07 deu>eng ab der zweiten Lebenswoche infants over one week of age pro closed ok - Oct 11 '07 deu>eng E Zulassung E certification pro closed no 4 Oct 11 '07 dut>deu beurt na beurt immer wieder/jedesmal pro closed no - Oct 10 '07 eng>deu as the last qualification to the eyes of the World das größte und wichtigste Sportereignis der Welt pro closed ok - Oct 8 '07 dut>eng Doorbloeding blood circulation pro closed ok 4 Sep 28 '07 dut>eng bijspaarruimte/fiscaal bijspaarruimte (maximum) contribution limit pro closed ok 4 Mar 13 '07 deu>eng doppelte Wartezeit/Aufzeichnungen double waiting period / recording pro closed ok - Nov 9 '06 dut>deu peer Druckknopfkörper pro just_closed no - Nov 8 '06 deu>eng Waldpädagoge Forest pedagogue pro closed ok 4 Apr 4 '06 eng>dut proinflammatory ontstekingsbevorderend pro closed ok 4 Mar 29 '06 deu>eng Abstellfläche heel rest pro closed ok - Mar 29 '06 deu>eng Tragemulde built-in carry handle pro closed no 4 Mar 28 '06 deu>eng Alarmierungshandlung emergency call procedure pro closed ok 4 Mar 28 '06 eng>deu twilight switch Dämmerungsschalter pro closed ok - Mar 28 '06 deu>eng Brandwärme heat pro closed no 4 Mar 24 '06 deu>eng uns innewohnende Instanz an inherent concept pro closed ok 4 Mar 20 '06 deu>eng Käsebruchform und Dicklegung curd mould / coagulation pro closed ok - Mar 19 '06 eng>deu MICROSTRUCTURE Mikrostruktur pro closed ok 3 Feb 27 '06 deu>eng Der Schieber "power" knob pro closed ok 4 Feb 27 '06 eng>deu two neurons connected to a set of teeth. zwei mit einem Gebiss verbundene Neuronen pro closed ok - Feb 20 '06 deu>eng Der Menschen Seherkunst ist eitles Nichts oder doch von Schiller? pro closed no - Jan 13 '06 eng>dut Phone record telefoonspecificatie pro closed ok - Jul 4 '05 deu>eng unruhig busy, active pro closed no 4 May 3 '05 eng>deu length (Textilwesen, Mode) Rapportlänge pro closed ok - May 3 '05 eng>deu colourways (Textil, Mode) Farbstellung pro closed ok - May 3 '05 eng>deu strike-off (Textilwesen, Mode) Farbabschlag pro closed ok - Apr 6 '05 eng>deu off-the-shelf at warehouse aus Lagervorrat lieferbar pro closed ok - Feb 6 '05 dut>deu plaatsen (hier) Aktivierung pro closed ok 4 Feb 3 '05 deu>eng Folienschlafzimmer bedroom furniture foil pro closed ok - Jan 31 '05 deu>eng Fußpunktmassage foot reflexology treatment easy closed ok - Jan 2 '05 deu>eng Unsere Produktion laeuft sowohl an sechs als auch an sieben Tagen die Woche persönliche Interpretiation easy just_closed no - Nov 12 '04 eng>dut stealing the limelight from die Show stehlen pro closed ok - Nov 11 '04 deu>eng Alles Glück dieser Erde liegt auf dem Rücken der Pferde Real happiness on this earth is to be found on the back of a horse pro closed no - Nov 1 '04 deu>eng einen zarten Braten pot-roast meat pro closed ok 4 Oct 21 '04 eng>deu camshaft assembly komplette/vollständige Nockenwelle pro closed ok - Oct 21 '04 deu>eng hochgepulst peak power pulsed laser diode pro closed ok - Oct 21 '04 deu>eng räuspernd clearing throat pro closed no 4 Oct 21 '04 deu>eng Zitierter Text Quoted text pro closed ok - Oct 13 '04 deu>eng Bieranstich first draught pro closed ok 4 Oct 13 '04 eng>deu to be cleared Genehmigung pro closed ok 3 Sep 26 '04 dut>deu hou het veilig! bleiben Sie sicherheitsbewusst pro closed ok - Sep 13 '04 deu>eng Zeitwende before Christ pro just_closed no - Sep 6 '04 dut>eng bemiddelingsovereenkomst intermediary agreement pro closed no 4 Sep 1 '04 deu>eng Gegenrollenlagerungen counter bearing pro closed no 4 Aug 27 '04 deu>eng Satten plastic container pro closed ok - Jun 21 '04 eng>dut turnip truck busje komt zo pro closed no 4 Jun 20 '04 eng>deu Flat paste Flatlook / flache Darstellung pro closed ok Asked | Open questions | Answered