Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 24 '04 jpn>eng 与配布先 distribution list/distribution pro closed ok 4 Jun 1 '04 eng>jpn hyperglobulinemia グロブリン過剰血、グロブリン過剰血症、グロブリン血症、高グロブリン血症、高グロブリン血 pro closed no 4 Jun 1 '04 eng>jpn glutamyl transferase グルタミルトランスフェラーゼ pro closed no - May 25 '04 eng>jpn communication elasticity 広告弾力性 pro closed no 4 May 15 '04 eng>jpn Center Weighted Integral 中央重点全面測光、中央部重点全面測光 pro closed no 4 May 14 '04 eng>jpn around コメントです pro closed ok 4 May 4 '04 eng>jpn Pax パタクセント・リバー pro closed ok - Apr 17 '04 jpn>eng 社会権的権利 / 自由権的権利 Economic, Social and Cultural Rights/Civil and Political Rights pro closed ok 4 Apr 7 '04 eng>jpn social discourse 社会的言説、社会的ディスコース、社会的ディスクール、社会的発話 easy closed ok 4 Apr 4 '04 jpn>eng omowae ba, omowaruru. 思えば、思わるる Love is love's reward. easy closed ok 4 Mar 30 '04 eng>jpn Picture Bride 写真花嫁、写真妻 easy closed no - Mar 29 '04 eng>jpn Equity Awards Plan 株式報酬（プラン） pro closed ok - Mar 27 '04 jpn>eng その恐れのある行為 may lead to pro closed ok 4 Mar 26 '04 eng>jpn idle speed device アイドル回転数制御装置、アイドル制御装置 easy closed ok 4 Mar 23 '04 eng>jpn rotor time constant 時定数 pro closed ok 4 Mar 20 '04 eng>jpn US Bureau of Economic Analysis 米国（商務省）経済分析局 pro closed ok 4 Mar 11 '04 jpn>eng 保有水平耐力 ultimate lateral strength easy closed ok - Mar 8 '04 jpn>eng 純広 regular advertisement, normal advertisement pro just_closed no - Mar 5 '04 eng>jpn op. cit. op. cit　又は　前掲書 pro closed ok - Mar 3 '04 eng>jpn side clamp side clamp pro closed no - Mar 6 '04 eng>jpn best practice ベストプラクティス pro closed ok - Mar 5 '04 jpn>eng 民主導/官主導 market (-oriented) system (or privatised system)/centralised system (or goverment-lead system) pro closed no 4 Mar 4 '04 jpn>eng 交差誘導線 cross inductive cable pro closed ok Asked | Open questions | Answered