Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '15 pol>eng prawo jurydyczne juridical law pro closed ok
4 Jun 22 '15 pol>eng roszczenia reprywatyzacyjne reprivatization claims pro closed ok
4 May 19 '15 pol>eng wskazywać present pro closed no
4 Apr 1 '15 pol>eng przyznanie okoliczności acknowledgement of this/the fact pro closed ok
- Apr 1 '15 pol>eng wyrok precedensowy precedent ruling/judg(e)ment pro closed ok
4 Mar 14 '15 pol>eng zobowiązanie sądu the court('s) order pro closed no
4 Feb 17 '15 pol>eng roszczenie wyrównawcze compensation claim pro closed ok
4 Jan 20 '15 pol>eng zdarzenie rzeczowoprawne event/issue/case covered by (the) property law pro closed ok
4 Jan 12 '15 pol>eng uzn.4st.grz.za wyk with (the result of) 4 day-fine units deemed served pro closed ok
- Dec 12 '14 pol>eng obowiązek obligatoryjnego wezwania mandatory obligation to (make a) call pro just_closed no
- Dec 3 '14 pol>eng w sprawie celi zabezpieczającej i izby izolacyjnej on the security/safety cell and (the) solitary confinement room pro open no
4 Nov 29 '14 pol>eng zatwierdził pod względem formalno-prawnym accepted with regard to the formal and legal requirements pro closed ok
- Sep 30 '14 pol>eng obarczyć sankcją nieważności treat as (null and) void pro closed ok
4 Jul 2 '14 pol>eng w wydziale Karnym w składzie in the Criminal Division[,] composed of pro closed ok
4 Jun 30 '14 pol>eng pisarz hipoteczny mortgage registrar pro closed ok
4 Jun 20 '14 pol>eng wykaz innych dowodów do odczytania bądź ujawnienia list of other evidence (items) to be read or disclosed pro closed ok
- Jun 18 '14 pol>eng ulegać z roszczeniem lose a claim pro closed ok
4 Jun 18 '14 pol>eng statut pomocniczy subsidiary statute pro closed ok
4 Jun 15 '14 pol>eng wszcząć i przeprowadzić dochodzenie initiate and carry out an investigation pro closed ok
4 Jun 12 '14 pol>eng posiadać na utrzymaniu trojkę dzieci have three children to support pro closed ok
- Jun 10 '14 pol>eng o wykształceniu wyższym with an academic degree pro closed ok
4 May 30 '14 pol>eng legitymacja w prawie legitim(iz)ation pro closed ok
4 May 10 '14 pol>eng zakres rozstrzygnięcia sprawy administracyjnej the scope of (an) administrative case resolution pro closed ok
- Apr 24 '14 pol>eng aneksować umowę add a rider to the contract pro closed ok
4 Apr 14 '14 pol>eng zaległa zaliczka alimentacyjna unrepaid substitute (child) support payment pro closed ok
- Apr 14 '14 pol>eng rata alimentacyjna maintenance payment pro closed no
4 Apr 14 '14 pol>eng zaopatrzony w klauzulę wykonalności with a writ of execution issued (thereon) pro closed ok
4 Mar 2 '14 pol>eng środki ochrony dóbr osobistych (niemajątkowe i majątkowe) (financial and non-financial) means of protecting personal rights pro closed ok
4 Feb 28 '14 pol>eng tytułem dawnym lub odpłatnym with or without remuneration pro closed ok
4 Feb 6 '14 pol>eng apelacja appellate court's (territorial) jurisdiction pro closed ok
- Feb 6 '14 pol>eng orzecznik adjudicator pro closed no
4 Feb 6 '14 pol>eng kontradyktoryjność adversarial nature pro closed ok
4 Dec 6 '13 pol>eng organ uprawniony i działający we własnym zaresie authorized body acting on its own pro closed ok
- Nov 24 '13 pol>eng referent (w kontekście) reporter pro closed no
4 Nov 13 '13 pol>eng upojęciowienie turning into a term pro closed ok
4 Nov 2 '13 pol>eng dożywotnia renta life annuity pro closed ok
- Oct 31 '13 pol>eng obsadzać w wyniku klucza politycznego fill through political appointment pro closed no
4 Oct 29 '13 pol>eng finansujący (w umowie leasingu) lessor pro closed ok
4 Oct 12 '13 pol>eng zasada prawnokonstytucyja constitutional principle pro closed ok
4 Sep 20 '13 pol>eng sieć kopalniana mine network pro closed ok
4 Sep 18 '13 pol>eng zamknięcie lock pro closed ok
4 Sep 18 '13 pol>eng okucie progu threshold trim pro closed ok
4 Sep 7 '13 pol>eng wprowadzić na giełdę papierów wartościowych float on the stock exchange pro closed ok
4 Sep 5 '13 pol>eng wykonanie zabezpieczenia establishment of security pro closed ok
4 May 22 '13 pol>eng uaktywnić become payable pro closed ok
4 May 16 '13 pol>eng ustanowienie służebności gruntowej establishment of land easement pro closed ok
4 May 11 '13 pol>eng sygnalizacja whistle blowing pro closed ok
4 May 10 '13 pol>eng mandat karny penalty notice pro closed ok
- Apr 28 '13 pol>eng wystąpić do sądu ze zgodnym wnioskiem file with the court a joint motion pro closed no
4 Apr 28 '13 pol>eng zinstytucjonalizowany proces skargowy institutionalized complaint procedure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered