Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 20 '10 eng>ell troubleshooting Αντιμετώπιση-επίλυση προβλημάτων pro closed ok 4 Apr 27 '10 eng>ell carousel Καρουσέλ, Μύλος pro closed ok 4 Jan 14 '10 eng>ell XLIFF skeleton tag ετικέτα σκελετού xliff pro closed ok - Dec 23 '09 eng>ell whitespace character χαρακτήρας κενού διαστήματος pro open no 4 Dec 12 '09 eng>ell text-oriented glossary κειμενοστρεφές γλωσσάριο pro closed ok 3 Dec 11 '09 eng>ell linguistically sophisticated editing tools γλωσσικά επιτηδευμένα/εξεζητημένα εργαλεία επεξεργασίας pro closed no 4 Dec 11 '09 eng>ell grammar-conscious global replace καθολική/γενική εύρεση-αντικατάσταση που λαμβάνει υπόψη της τη γραμματική pro closed ok 4 Dec 11 '09 eng>ell language-dependent and language-specific εξαρτώμενο από τη γλώσσα και ειδικό/εξαρτώμενο/συγκεκριμένο για τη γλώσσα pro closed ok 2 Dec 11 '09 eng>ell authoring template πρότυπο σύνταξης pro closed ok 4 Oct 15 '09 eng>ell under the hood Σύνθετες επιλογές pro closed ok 4 Jul 10 '09 eng>ell permissive license επιτρεπτική / χαλαρή / μη αυστηρή άδεια pro closed ok 4 May 8 '09 eng>ell patch (λογισμικό) ενημέρωση(ς) κώδικα(ς) pro closed ok - May 8 '09 eng>ell grace login παρεχόμενες συνδέσεις pro closed ok 4 Apr 30 '09 eng>ell fuzzy logic ασαφής λογική pro closed ok 4 Feb 9 '09 eng>ell never load print plugin να μη γίνεται ποτέ φόρτωση του προσθέτου [προσθήκης/plug-in] εκτύπωσης pro closed ok 4 Jan 13 '09 eng>ell lotus notes lotus notes easy closed no - Sep 22 '08 eng>ell Convenience εύχρηστο pro open no 4 Sep 21 '08 eng>ell script δέσμη ενεργειών / σενάριο pro closed ok 4 Aug 5 '08 eng>ell keychain σειρά κωδικών, αλυσίδα κωδικών pro closed ok - Jul 12 '08 eng>ell Macro Pin ακίδα macro, «μακροακίδα» pro just_closed no 4 Jul 12 '08 eng>ell instancing προετοιμασία,εκκίνηση,αρχικοποίηση, απόδοση αρχικών τιμών, δημιουργία περιόδου λειτουργίας/εκτέλεσης pro closed ok 4 Jul 12 '08 eng>ell blockware τιμή blockware pro closed ok 4 Jun 6 '08 eng>ell manually segmented image κατάτμηση εικόνας με μη αυτόματο τρόπο, μη αυτόματη κατάτμηση εικόνας pro closed ok 4 May 31 '08 eng>ell beautify επεξεργασία / μορφοποίηση / εξωραΐζω / εξωραϊσμός / pro closed ok - May 13 '08 eng>ell configuration (here) ρύθμιση παραμέτρων, ρυθμίσεις pro closed ok 4 May 13 '08 eng>ell MDI (Muliple Diagnostic Interface) Πολλαπλή Διαγνωστική Διεπαφή, Πολλαπλή Διαγνωστική Διασύνδεση pro closed ok 4 May 12 '08 eng>ell GM MDI NOTEBOOK GM MDI NOTEBOOK, φορητός υπολογιστής GM MDI easy closed ok 4 May 12 '08 eng>ell End Users License Agreement Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη pro closed ok 4 May 12 '08 eng>ell getting started Πρώτα βήματα, Εκκίνηση χρήσης pro closed ok 4 Apr 25 '08 eng>ell GI-D fee παρέχεται μαζί με το gi-d χωρίς επιπλέον χρέωση pro closed no 4 Apr 24 '08 eng>ell strengthen (tool) Ευθυγράμμιση, Γραμμή ευθυγράμμισης easy closed ok 4 Apr 24 '08 eng>ell CMYK cmyk pro closed ok 4 Apr 24 '08 eng>ell developer of vector-based graphic artwork σχεδιαστής ανυσματικών γραφικών pro closed ok 4 Apr 19 '08 eng>ell Placeable μη μεταφράσιμο στοιχείο, στοιχείο εισαγωγής pro closed ok 4 Apr 2 '08 eng>ell baseline στοιχεία αναφοράς, στοιχεία υλοποίησης pro closed ok 4 Apr 1 '08 eng>ell application object Αντικείμενο εφαρμογής pro closed ok 4 Apr 1 '08 eng>ell generic platform πλατφόρμα γενικής χρήσης pro closed ok - Feb 2 '08 eng>ell Unconfirmed fuzzy or assembled μη επιβεβαιωμένες ατελείς ομοιότητες ή συναρμοσμένες pro closed ok 4 Jan 25 '08 eng>ell Auto translatables αυτομεταφραζόμενα στοιχεία pro closed ok 4 Apr 10 '07 eng>ell burden επιβάρυνση pro closed ok 4 Jul 12 '05 eng>ell tray/icon tray γραμμή εικονιδίων pro closed ok - May 10 '05 eng>ell sandbox αμμοδοχείο / Ειδικό περιβάλλον ανάπτυξης / σύστημα περιορισμένης λειτουργικότητας pro closed ok 4 Dec 4 '03 eng>ell XXX Plug-in for Windows XXX πρόσθετο (πρόγραμμα) pro closed ok 4 Oct 2 '03 eng>ell launch pad εξέδρα εκκίνησης (εφαρμογών) / σελίδα με συνδέσεις pro closed ok Asked | Open questions | Answered