Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 20 '07 eng>fra Average shares outstanding (diluted) moyenne des actions en circulation (diluée) pro just_closed no
- Nov 23 '07 eng>fra to call higher viser plus haut pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>fra on a leveraged basis avec démultiplication pro just_closed no
- Sep 13 '07 eng>fra regional production linkages liens/passerelles entre productions/réalisations locales pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>fra meme mimène, mème pro closed no
- Aug 30 '07 eng>fra fruit smoothies laits frappés aux fruits/fruités pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>fra RANGE écrire un nombre entier et non une plage/fourchette pro closed ok
- Aug 11 '07 eng>fra create awareness & capacity pour créer/développer sensibilisation/prise de conscience et ... pro closed no
- Jul 1 '07 eng>fra steady / do not go attendez / n'allez pas plus loin pro closed no
4 Jun 23 '07 eng>fra middle children puîné (enfant du milieu) pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>fra for transactional viability and completion pour vérifier que les transactions sont correctes et complètes pro closed ok
- Jun 11 '07 eng>fra route to purchase la voie/le circuit d'achats pro closed ok
4 May 30 '07 eng>fra Differentiated client types types de clients différenciés pro closed no
- Apr 22 '07 eng>fra fully-integrated private label (group) production totalement intégrée sous marque maison pro closed no
4 Apr 19 '07 eng>fra Holidays jours fériés pro closed ok
- Feb 17 '07 eng>fra marketing concept concept de commercialisation pro closed ok
3 Feb 12 '07 eng>fra Corporate merchandising techniques marchandes pour l'entreprise pro closed no
- Feb 8 '07 eng>fra The research is being conducted with suppliers of sourcing services la recherche a été conduite/menée avec des fournisseurs de services de sourçage pro just_closed no
- Feb 6 '07 eng>fra lasting second impression seconde impression durable pro closed ok
- Jan 31 '07 eng>fra under-resourced sous-financé, sous-budgété pro closed no
- Jan 31 '07 eng>fra Switcher (client) infidèle/peu fidèle pro closed no
- Nov 21 '06 eng>fra manufacturer-driven market marché de l'offre pro closed ok
- Nov 11 '06 eng>fra sales through support ventes au travers/par le biais de l'assistance pro closed no
4 Nov 10 '06 eng>fra a piece of real estate un bien immobilier pro closed no
- Nov 6 '06 eng>fra Boasting se ventant, se glorifiant, fier pro closed ok
- Nov 6 '06 eng>fra freed from the shackles of venue-bound limitations of earlier shows libéré des obligations de limitations liées aux emplacements des expos précédentes pro closed ok
4 Oct 16 '06 eng>fra HPV vaccine vaccin contre le papillomavirus pro closed no
- Aug 29 '06 eng>fra lead generation génération de contacts à exploiter pro closed no
- Aug 7 '06 eng>fra custom installer réalisateur d'installation sur mesures/personnalisée pro closed ok
4 Jul 31 '06 eng>fra cross-unit postes de direction relatifs à plusieurs unités fonctionnelles pro closed no
- Jul 26 '06 eng>fra how many people are supported by your IT organization? combien d'employés/collaborateurs votre service/organisation informatique supporte/assiste-t-elle ? pro closed no
- Jul 25 '06 eng>fra achievement checkpoints points de repère/contrôle de réalisation/accomplissement pro closed ok
- Jul 17 '06 eng>fra service encounter engagement pour le service pro just_closed no
- Jul 3 '06 eng>fra opinion forming drinkers buveurs façonneurs d'opinion/locomotives pro closed no
- Jul 3 '06 eng>fra power brand grande marque pro closed ok
4 Jun 28 '06 eng>fra ethanol cluster pôle de l'éthanol pro closed no
- Jun 22 '06 eng>fra Enterprise Servers serveurs professionnels pro closed ok
- Jun 14 '06 eng>fra achieves compliance amène/force la docilité pro closed no
4 Jun 14 '06 eng>fra Learning Questions questions exploratrices pro closed no
- Jun 14 '06 eng>fra Forwarding-the-Action Phase je pense pour cette phase à "faire avancer les choses" pro closed no
- Jun 9 '06 eng>fra below the line support support publicitaire/promotionnel pro closed ok
- Jun 7 '06 eng>fra in and of itself seule/seulement/sans plus pro closed ok
- May 8 '06 eng>fra sales conversion transformation en vente pro closed ok
- May 2 '06 eng>fra From basic to evaluated du basique au sophistiqué/à l'évolué pro closed no
4 Apr 18 '06 eng>fra over self-operation or/and over competition notre capacité à acquérir de nouveaux clients, de façon autonome et/ou en les prenant ... pro closed no
- Mar 29 '06 eng>fra "urgency" besoin, lassitude, saturation, énervement, étonnement pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>fra pipeline les en-cours pro closed ok
4 Mar 29 '06 eng>fra investigate a regulation for the chemical products and register product to it enquêter sur une réglementation applicable à un produit chimique et le déclarer/le soumettre ... pro closed no
- Mar 29 '06 eng>fra market area secteur de marché pro closed no
4 Mar 28 '06 eng>fra rush to the step griller une/l'étape pro closed ok
Asked | Open questions | Answered