Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 22 '23 rus>eng апробация Approbation pro open no - Sep 7 '22 rus>eng рядовая скважина row well pro closed no - Mar 19 '20 rus>eng площадного обследования [ topography] survey of the area pro closed no - Mar 19 '20 rus>eng уточнение планового положения сlarification of the planned position pro closed ok 4 Mar 14 '20 eng>rus shops цеха pro closed no - Mar 14 '20 eng>rus downstream derivatives [агрегаты для производства] последующих производных pro closed ok - Oct 18 '19 eng>rus surge помпаж pro closed no - Jun 17 '19 eng>rus heel of the branch connection fitting седло ответвления соединительной арматуры easy closed no - Jun 10 '19 eng>rus Smart Flange Смарт фланец easy closed no - May 7 '19 eng>rus refrigerant off liquid receiver-accumulator приемник-аккумулятор жидкого хладагента pro just_closed no - Apr 19 '19 rus>eng по дирекционному направлению along the direction guide pro closed ok 4 Apr 10 '19 eng>rus Unchokable Pump Незасоряемый насос pro closed no - Apr 10 '19 eng>rus coke design conditons проектные условия отложение кокса pro closed no - Apr 3 '19 rus>eng Знак "Закрепление трассы газопровода на местности" 'The onshore pipeline route location marker' signage pro open no - Mar 28 '19 eng>rus Customer connection подключения потребителей pro closed no 4 Mar 26 '19 eng>rus momentum criterion критерий импульса pro closed no - Feb 7 '19 eng>rus seating притирка pro closed ok 4 Feb 6 '19 eng>rus activity entry screens экраны регистрации активности pro closed ok - Feb 4 '19 eng>rus equal percentage flow trim финишное равное процентное соотношение потоков pro closed ok - Feb 3 '19 eng>rus Erection in full dress-up condition сборка в полностью выверенном состоянии pro closed ok - Feb 2 '19 eng>rus rod штанга pro closed ok - Jan 29 '19 eng>rus solar actuator Актуатор-привод для солнечного трекера pro closed ok 4 Jan 19 '19 eng>rus matched flush подгоняют заподлицо pro closed ok - Jan 15 '19 eng>rus H.D. results результаты ГН-бурения pro closed ok 1 Jan 13 '19 eng>rus BP Segregation сегрегация мостовой пробки pro closed ok - Dec 20 '18 eng>rus Containment [двойная] функция удержания pro closed no - Dec 16 '18 rus>eng центр разбуривания drilling center pro just_closed no - Dec 2 '18 eng>rus kickback loop возвратная часть pro closed no 4 Dec 1 '18 eng>rus Heat is first recovered from the quench water сначала тепло восстанавливается из охлаждающей воды pro closed ok - Nov 2 '18 eng>rus by-products crediting зачисление стоимости побочных продуктов [при производстве олефинов] на счет клиента pro closed no - Nov 2 '18 eng>rus credit units зачетные единицы pro closed no 4 Oct 26 '18 rus>eng бланкование blanking pro closed ok 4 Oct 19 '18 eng>rus oil and gas corporate нефтегазовая корпорация pro closed ok - Sep 15 '18 eng>rus purchase место покупки pro closed no - Sep 15 '18 eng>rus environmental peak loads пиковые нагрузки на окружающую среду pro closed no - Sep 14 '18 eng>rus OUTPUTS выпуски pro just_closed no - Sep 11 '18 eng>rus Nozzle blowout выброс из насадки pro just_closed no - Aug 29 '18 eng>rus range detection обнаружение диапазона pro just_closed no - Aug 2 '18 eng>rus cold setting холодная установка pro closed no - Jul 1 '18 eng>rus quill патрон шпинделя pro closed ok 4 Jun 5 '18 eng>rus Stabilizer diaph injection molded отлитый под давлением стабилизатор мембраны pro closed no - Jun 1 '18 eng>rus Machined aluminum enclosure механически обработанный ... pro closed no 4 May 6 '18 rus>eng завернуть до отказа иглы screw up the needles to the full pro closed ok - Apr 16 '18 eng>rus Naphtha minus поглотитель нафты pro just_closed no - Apr 14 '18 rus>eng Доступ к ВИР Access to IIR pro closed no - Apr 11 '18 eng>rus was “materially defective” был «материально дефектным» pro closed ok 4 Apr 2 '18 rus>eng интегральный контур месторождения integration field contour easy closed ok NP Mar 27 '18 rus>eng удельное электрическое сопротивление пласта при пластовых условиях specific electric resistivity of the stratum under reservoir conditions pro closed no - Mar 24 '18 eng>rus upstream TSO оператор газодобычи /газотранспортных систем pro closed no - Mar 22 '18 rus>eng предохранительные дуги safety arcs pro closed no Asked | Open questions | Answered