Problem when opening Trados files
Thread poster: Alain Alameddine
Alain Alameddine
Alain Alameddine  Identity Verified
Lebanon
Local time: 18:56
Member (2009)
English to French
+ ...
Aug 17, 2019

Hello everyone!

When I double-click on Trados packages or SDLXLIFF files to open them, they open a new instance of Trados, but the files themselves don't open. I need to manually open them from within Trados. What could the reason/solution be?
I'm using Windows 10 Home and Trados 2017 (updated). I didn't use to have that problem.

Thank you very much!

Alain


 
Adam Warren
Adam Warren  Identity Verified
France
Local time: 17:56
Member (2005)
French to English
A sidestep rather than a workaround Aug 19, 2019

A Studio package is a Winzip file with the suffix changed. Hence, the package can be suitably renamed and opened, and its contents brought into play: source file, TMs, etc.

Regarding the remedying of the problem with the package itself, I have no information, but searching the SDL support portal may yield some useful leads.


 
Alain Alameddine
Alain Alameddine  Identity Verified
Lebanon
Local time: 18:56
Member (2009)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Support from SDL here? Aug 19, 2019

I was hoping I'd get support from SDL here

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem when opening Trados files







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »