Translation glossary: Glossario legale Spa-Ita

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 238
Next »
 
"PROVIDENCIA DE REGISTRO"provvedimento di perquisizione 
spanyol - olasz
AADDÌ 
spanyol - olasz
A LA VISTAALLA LUCE 
spanyol - olasz
A PREGUNTAS MANIFIESTAA DOMANDA RISPONDE (A.D.R.) 
spanyol - olasz
a preguntas manifiestaa domanda risponde (A.D.R.) 
spanyol - olasz
A SABERCIOÈ, VALE A DIRE, IN ALTRE PAROLE 
spanyol - olasz
ABOGADO DE OFICIOAVVOCATO D\'UFFICIO 
spanyol - olasz
ABOGADO, LETRADOAVVOCATO 
spanyol - olasz
ABOGARDIFENDERE (IN UNA CAUSA) 
spanyol - olasz
ABSOLVER POSICIONESAMMETTERE O RESPINGERE GLI ADDEBITI CONTESTATI IN GIUDIZIO (NEGLI INTERROGATORI FORMALI) 
spanyol - olasz
ACCUMULAZIONIRIUNIONI DI PROCESSI 
spanyol - olasz
ACORDAR, FALLARDECIDERE, STABILIRE / ACCORDARE, CONCEDERE 
spanyol - olasz
ACTAVERBALE, ATTO DI REGISTRAZIONE 
spanyol - olasz
ACTA DE OFRECIMIENTO DE ACCIONESINVITO A COSTITUIRSI PARTE CIVILE 
spanyol - olasz
ACTAS DE PRESENCIAATTI/CERTIFICATI DI ATTESTAZIONE 
spanyol - olasz
ACTAS JUDICIALESATTI PROCESSUALI 
spanyol - olasz
actas judicialesatti processuali 
spanyol - olasz
actorattore 
spanyol - olasz
ACTOR, COMPARECIENTECOMPARENTE 
spanyol - olasz
ACTUACIÓN DEL SECRETARIO JUDICIAL EN UN PROCEDIMIENTOATTO DEL CANCELLIERE IN UN PROCEDIMENTO 
spanyol - olasz
ACTUACIONESATTI / ISTANZE / ISTRUTTORIE, PROCEDIMENTI /AZIONI 
spanyol - olasz
ACUSACIÓN/INCULPACIÓN/IMPUTACIÓN/CARGOACCUSA 
spanyol - olasz
ACUSAR, CULPARACCUSARE 
spanyol - olasz
ADMINISTRACIÓN (JUDICIAL DE BIENES PRODUCTIVOS)AMMINISTRAZIONE CONTROLLATA 
spanyol - olasz
ADVERTIR (DE UN DERECHO)INFORMARE 
spanyol - olasz
ALEGACIÓN, DECLARACIÓN, DESIGNACIÓNDICHIARAZIONE 
spanyol - olasz
alegaciones falsasfalsa testimonianza 
spanyol - olasz
ALEGARADDURRE, DICHIARARE 
spanyol - olasz
ALGUACILAGENTE DI CUSTODIA 
spanyol - olasz
ALLANAMIENTO, ARREGLO (DE UN PLEITO)COMPOSIZIONE (DI UNA CAUSA) 
spanyol - olasz
ALLANARSEABBANDONARE LA DIFESA 
spanyol - olasz
AMOJONAMIENTO, DESLINDEDELIMITAZIONE 
spanyol - olasz
AMONESTAR, APERCIBIRAMMONIRE, AVVERTIRE 
spanyol - olasz
ANOTACIÓN PREVENTIVAPROVVEDIMENTO CAUTELARE E/O CONSERVATIVO (REGISTRAZIONE DI BENI A SCOPO CAUTELATIVO) 
spanyol - olasz
APARTADOPUNTO, SEZIONE, CAPOVERSO, SETTORE 
spanyol - olasz
APELARAPPELLARSI 
spanyol - olasz
APERCIBIMIENTOAVVERTIMENTO, AMMONIMENTO, DIFFIDA 
spanyol - olasz
APERCIBIMIENTOAVVERTIMENTO, AMMONIMENTO, DIFFIDA 
spanyol - olasz
APERCIBIMIENTO DE MULTAAPPLICAZIONE DI UNA PENALE 
spanyol - olasz
APERCIBIMIENTO DE MULTAAPPLICAZIONE DI UNA PENALE 
spanyol - olasz
APERCIBIRAVVERTIRE, AVVISARE / AMMONIRE 
spanyol - olasz
APERCIBIRAVVERTIRE, AVVISARE / AMMONIRE 
spanyol - olasz
apoderadoprocuratore 
spanyol - olasz
apoderado para conocer deincaricato di istruire 
spanyol - olasz
APODERAMIENTO (DELITO)APPROPRIAZIONE INDEBITA (REATO DI) 
spanyol - olasz
ARENGA, ALEGATO, DEFENSAARRINGA 
spanyol - olasz
ARRESTO, DETENCIÓNARRESTO 
spanyol - olasz
ASESINATO INTENCIONALOMICIDIO DOLOSO 
spanyol - olasz
ASESINATO INVOLUNTARIO (HOMICIDIO)OMICIDIO COLPOSO/PRETERINTENZIONALE 
spanyol - olasz
ASIENTOVOCE, REGISTRAZIONE, VOCE CONTABILE 
spanyol - olasz
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search