Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-24 of 24
 
“INT. HOMICIDE UNIT/HEADQUARTER – DAY”.Unidad internacional de homicidio/sede principal - día 
أنجليزي إلى إسباني
beklagtischen Behauptungla alegación del demandado 
ألماني إلى إسباني
bestritten (hier)se negó, no lo ha reconocido 
ألماني إلى إسباني
c.c.p.con copia para/ in Kopie an 
إسباني إلى ألماني
cámara nacional de apelaciones en lo civilNationales Berufungsgericht für Zivilfälle 
إسباني إلى ألماني
Código de sucesionesErbgesetzbuch 
إسباني إلى ألماني
coacciónNötigung 
إسباني إلى ألماني   القانون عموماً
Corroborating witnessBestätigende Zeugenaussage 
أنجليزي إلى ألماني
deberes legitimariosPflichtteilsrecht 
إسباني إلى ألماني
hurtoDiebstahl 
إسباني إلى ألماني
JustizamtsratLetrado/a de la Administración de Justicia 
ألماني إلى إسباني
presentados en autosin den Gerichtsakten vorgelegt (hier) 
إسباني إلى ألماني
propio fueroeigener Gerichtsstand 
إسباني إلى ألماني
Rechtshilfeverkehr in Strafsachenasistencia judicial en materia penal 
ألماني إلى إسباني
reconvenir (derecho)Widerklage erheben (Recht) 
إسباني إلى ألماني
roboRaub 
إسباني إلى ألماني   القانون عموماً
Sala de lo Contencioso-administrativo de la Audiencia NacionalSenat für Verwaltungssachen des Nationalen Gerichtshofes (Spanien) 
إسباني إلى ألماني
Sala de lo Contencioso-administrativo de la Audiencia NacionalSenat für Verwaltungssachen des Nationalen Gerichtshofes (Spanien) 
إسباني إلى ألماني
servidumbre (en este contexto)Grunddienstbarkeit 
إسباني إلى ألماني
the high court of judicature, Andhra Pradeshthe high court of judicature (Höchster Gerichtshof), Andhra Pradesh 
أنجليزي إلى ألماني
unter Gewalteinfluss stehenbajo amenaza de fuerza 
ألماني إلى إسباني
VEEAbbreviation, the initials of the clerk's name (here) 
ألماني إلى أنجليزي
verstorbener Manndifunto marido 
ألماني إلى إسباني
written pleadingalegaciones por escrito 
أنجليزي إلى إسباني
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search