Translation glossary: Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 123
Next »
 
(wood) sourcesfonti di approvvigionamento (legno) 
angličtina -> italština
a pair of volt free normally open relay contactsuna coppia di contatti dei relè a scambio libero, normalmente aperti 
angličtina -> italština
acqua in ingressoincoming water 
italština -> angličtina
air, wind and water leaksperdite d'aria, spifferi e fuoriuscite d'acqua 
angličtina -> italština
amalgam alloylega di amalgama 
angličtina -> italština
Ambulance officerpersonale paramedico dell'ambulanza 
angličtina -> italština
animal byproduct feedmangime a base di sottoprodotti di origine animale 
angličtina -> italština
asphalt saturated rag feltcartone catramato (impregnato d'asfalto) 
angličtina -> italština
Assured once and only deliveryConsegna garantita "once-and-only-once" 
angličtina -> italština
attivita consulenzialeconsultancy 
italština -> angličtina
balances (in questo contesto)bilance 
angličtina -> italština
basement(piano) interrato; seminterrato 
angličtina -> italština
bimini topbimini top; bimini; tendalino "bimini top"; tettino rigido 
angličtina -> italština
body-kitkit carrozzeria 
angličtina -> italština
briefincarico 
angličtina -> italština
capsnap handy bottlepratica bottiglia con tappo CapSnap 
angličtina -> italština
carousel-loadingdispositivo di caricamento girevole 
angličtina -> italština
centro di costocost center/centre 
italština -> angličtina
chief plant engineerDirettore tecnico e di stabilimento 
angličtina -> italština
churnchurn (-> but: churn rate = tasso di abbandono) 
angličtina -> italština
condensate linetubo/tubazione di (scarico) condensa 
angličtina -> italština
controllo e regiasupervision and direction 
italština -> angličtina
convenience receptaclepresa per apparecchi (di uso domestico) 
angličtina -> italština
coveragecoverage (cinematografia) 
angličtina -> italština
cupping setsset per cupping (coppette per salassatura) 
angličtina -> italština
cupping setsset per cupping (coppette per salassatura) 
angličtina -> italština
curriculum sheetprogramma di studio 
angličtina -> italština
debris collection canisterscestelli di raccolta detriti/impurità 
angličtina -> italština
depositcauzione/caparra/acconto/deposito cauzionale 
angličtina -> italština
dippinga immersione 
angličtina -> italština
drum topscoperchi per fusti/bidoni 
angličtina -> italština
dustsheettelo (antipolvere) 
angličtina -> italština
earth moving plant maintenance engineertecnico di manutenzione di impianto movimentazione terra 
angličtina -> italština
eaves and ridge beamsgrondaie e travi di colmo 
angličtina -> italština
enclosuresarmadi (elettrici) 
angličtina -> italština
expiry datedata di scadenza 
angličtina -> italština
faded state and darkened statestato schiarito e stato oscurato 
angličtina -> italština
field serviceservizi sul campo 
angličtina -> italština
fingertip control(Controllo) Con un semplice tocco (delle dita) 
angličtina -> italština
finialsterminali 
angličtina -> italština
fork liftmuletto/carrello elevatore 
angličtina -> italština
frontpage; claimprima pagina; claim 
angličtina -> italština
full spec (= full spectrum)ad ampio spettro 
angličtina -> italština
full travela corsa completa 
angličtina -> italština
game deviceconsole di gioco 
angličtina -> italština
gearboxcambio di velocità 
angličtina -> italština
geometraland-surveyor; surveyor 
italština -> angličtina
glymeetere dimetilico del glicol etilenico 
angličtina -> italština
grounding prongpolo per la messa a terra 
angličtina -> italština
GTL plantimpianto GTL (Gas to Liquids) 
angličtina -> italština
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search