Translation glossary: Marketing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-28 of 28
 
accessoriesaccesorios 
English to Spanish
atención al cliente / satisfacción del clientecustomer service / customer satisfaction 
Spanish to English
boilerplatetexto modelo / plantilla 
English to Spanish
cachet"aire extranjero" 
English to Spanish
cross-sell opportunityoportunidad de ventas cruzadas 
English to Spanish
deploymentimplementación, despliegue, distribución (see question for more options) 
English to Spanish
feedbackcomentarios, opiniones / sugerencias / retroalimentación 
English to Spanish
fully resolved solutionssoluciones totales 
English to Spanish
global market penetrationpenetración en el mercado global 
English to Spanish
Good communication and drafting skill are required.Se requieren buenas habilidades de comunicación y redacción 
English to Spanish
hard sell vs. soft sell(técnicas de) ventas agresivas / (técnicas de) ventas con énfasis en la relación interpersonal 
English to Spanish
isotipoisotype 
Spanish to English
manejo de mediosmedia relations 
Spanish to English
mercado masivomass market 
Spanish to English
on a market by market basisen forma individual para cada mercado 
English to Spanish
on demanda pedido 
English to Spanish
product portfolioscarteras de productos 
English to Spanish
relación calidad / precioquality/price ratio 
Spanish to English
road map and plan (see context)- - 
English to Spanish
scoring state measurement testscalificar las pruebas de medición/evaluación del estado 
English to Spanish
Set your standards highNo se conforme con menos de lo que merece / Exija lo mejor 
English to Spanish
sound creative spiritsólido espíritu creativo 
English to Spanish
start-upsempresas emergentes (o start-ups) 
English to Spanish
subject to complete official rulessujeto a las reglas oficiales completas/al reglamento oficial completo 
English to Spanish
to deal with complaintsmanejar quejas / procesar quejas / dar respuesta a quejas (o reclamos) 
English to Spanish
utility bill paymentspagos de facturas de servicios 
English to Spanish
vendedora de mostradorcounter sales (person, employee) 
Spanish to English
without breaking a sweatsin alterarse, sin ponerse nervioso, sin perder la calma 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search