Translation glossary: ClothingEngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 252
Next »
 
(half-)sock liningВкладная (полу)стелька 
英語 から ロシア語
(wool mix) KNITSтрикотаж (из смесевой шерстяной пряжи)/ трикотажные изделия (из шерсти с синтетическими добавками) 
英語 から ロシア語
1/2 Circumferenceполовина (окружности/объёма) талии 
英語 から ロシア語
A horizontal solution to the bulky messenger bagгоризонтальное (конструктивное) решение многофункциональной объемной сумки для лаптопа 
英語 から ロシア語
a new line of bags and luggageновый ассортимент сумок и дорожных сумок (чемоданов) 
英語 から ロシア語
a shift dressцельнокройное платье 
英語 から ロシア語
all kinds of seat cover belts for carвсе виды накладок для ремней безопасности 
英語 から ロシア語
all-rounderна все случаи жизни 
英語 から ロシア語
Application Laboratory Test Facilitiesоборудование для приборного анализа в интересах НИОКР и прикладных лабораторных испытаний 
英語 から ロシア語
Army Universal Digitalуниверсальный армейский \\\"цифровой\\\" камуфляж 
英語 から ロシア語
Automotive trimmings, apparel findings, & related productsВнутренняя отделка для автомобилей, фурнитура для верхней одежды и сопутствующие товары 
英語 から ロシア語
Awlшило 
英語 から ロシア語
back crepeизнаночная \"креповая\" или матовая сторона креп-сатена 
英語 から ロシア語
Back shellзадинка (задник) 
英語 から ロシア語
baffle wall stitchразделительный шов 
英語 から ロシア語
band dressплатье на поясе / на резинке 
英語 から ロシア語
beaver clothкастор 
英語 から ロシア語
blendсмесь (смешанные, смесовые) 
英語 から ロシア語
body liningподкладка по торсу 
英語 から ロシア語
boiler suiteрабочий комбинезон, спецовка 
英語 から ロシア語
boot cut; regular fitсвободный крой, прямой, классический крой 
英語 から ロシア語
brocade with flock treatmentфлокированная парча 
英語 から ロシア語
buckramбортовка 
英語 から ロシア語
bunny suitszaschitnye kombinezony 
英語 から ロシア語
button machineпуговичный полуавтомат 
英語 から ロシア語
cable knitвязка жгутами 
英語 から ロシア語
Carbon combsрасчески из углепластика 
英語 から ロシア語
card-combing unitкардочесальная машина 
英語 から ロシア語
catwalk modelподиумная модель 
英語 から ロシア語
catwalk [runway] clothesавторские модели одежды 
英語 から ロシア語
chocolate fabricsвязанных и трикотажных тканей и изделий (опечатка) 
英語 から ロシア語
clusterfillкластерный наполнитель 
英語 から ロシア語
collar stiffenersВставные пластиковые косточки в воротник 
英語 から ロシア語
color blockedс выключением цветной нити в процессе вязания 
英語 から ロシア語
Colorblock Board Shortшорты для серфинга с цветными вставками 
英語 から ロシア語
colors to be used as total or combined with other colorsцвета, которые могут использоваться отдельно, либо в сочетании с др. цветами 
英語 から ロシア語
contrasting panelвставка контрастного цвета 
英語 から ロシア語
corduroy trousersвельветовые брюки 
英語 から ロシア語
corner grommetугловые люверсы 
英語 から ロシア語
Costume Noveltiesаксессуары для одежды 
英語 から ロシア語
cotton coated PVC(хлопковая) ткань с покрытием ПВХ 
英語 から ロシア語
cotton marlхлопчатобумажная марлевка 
英語 から ロシア語
cotton slubby rib, variegated ribхлопковая ткань \"в рубчик\" с неоднородностями 
英語 から ロシア語
Cover stitchраспошивальный шов 
英語 から ロシア語
created editorial and campaign imagesобразы в журналах и рекламных компаниях 
英語 から ロシア語
Crotchшаговый шов 
英語 から ロシア語
culotteшортики или трусы-шортики 
英語 から ロシア語
cupro/bembergволокно CUPRO \"Bemberg\" 
英語 から ロシア語
daphenous window treatmentsдрапировка из легкой прозрачной ткани 
英語 から ロシア語
Denim declined in all its possibilitiesденим (джинса) во всем своем многообразии 
英語 から ロシア語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search