https://www.proz.com/personal-glossaries/94268-medicine

Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 102
Next »
 
"Metastasis-specific variants of CD44V surface protein"variantes específicas de metástasis (o variantes mestastásicas) de la proteína supericial CD44 
angol - spanyol
"referral"remisión / derivación / envío / traslado 
angol - spanyol
...after dissecting the ureters awaytras / después de disecar/diseccionar los uréteres 
angol - spanyol
10-valent pneumococcal protein-D, diphtheria and tetanus toxoid conjugate vaccinVacuna antineumocócica conjugada decavalente (VNC10) con la proteína D contra la dif. y el tétanos 
angol - spanyol
a-Liponic acidácido alfa-lipoico 
angol - spanyol
AC: TCR sin soplos.[Auscultación card.: tonos card. rítmicos sin soplos] Herzauskultation: Herzton ohne Herzgeräusch 
spanyol - német
anatomic extentenvergadura, alcance o amplitud anatómico/a 
angol - spanyol
Anterior-posterior cruciate retainingretención del ligamento cruzado posterior 
angol - spanyol
arachnoidalzystequiste aracnoideo 
német - spanyol
ARD percutáneorechte Arteria radialis, perkutan 
spanyol - német
arrest of bleedingdetención, interrupción o cese de la hemorragia 
angol - spanyol
artrodesis vertebral posteriorhintere Arthrodese der Wirbelsäule / Spondylodese 
spanyol - német
Aufschlussdisgregación 
német - spanyol
área hipoecoicaechoarmes Areal 
spanyol - német
bedside unitsunidades portátiles 
angol - spanyol
bilateral dynamic equinuspie equino dinámico bilateral 
angol - spanyol
BIP Foley Cathetersonda de Foley BIP (Bactiguard Infection Protection) [protección ante/contra infecciones de B.] 
angol - spanyol
BIS[índice biespectral] Bispectral index 
spanyol - német
bleed insuministro 
angol - spanyol
Blinded validationvalidación con enmascaramiento 
angol - spanyol
borderline hypothyroid vs. full-blown hypothyroidhipotiroidismo limítrofe e hipotiroidismo desarrollado/avanzado 
angol - spanyol
brachial guiding catheter tippunta del catéter guía braquial 
angol - spanyol
buckingsacudidas / espasmos 
angol - spanyol
Butanon-Oxim-Silanen(etilmetilcetoxima)silano 
német - spanyol
bypassdesviar / evitar / derivar / eludir 
angol - spanyol
CAEÄußerer Gehörgang 
spanyol - német
Carotisplaques und linksarterieller FaszikelblockPlacas carotídeas y bloqueo fascicular anterior izquierdo 
német - spanyol
censoredcensurados / objeto de censura estadística 
angol - spanyol
citrated human pooled plasmamezcla de plasmas humanos citratados 
angol - spanyol
conditioning phasefase de preparación 
angol - spanyol
contralateral limb stent-graft systemsistema de endoprótesis (o stent) cubierta de rama contralateral 
angol - spanyol
course of ultrasound(tanda de) tratamiento/terapia con/de ultrasonido 
angol - spanyol
CVD[cavidad ventricular derecha] rechte Kammerhöhle 
spanyol - német
CVD[cavidad ventricular derecha] rechte Kammerhöhle 
spanyol - német
Degenerative Disc Diseasediscopatía degenerativa 
angol - spanyol
dermal burnsquemaduras cutáneas / dérmicas 
angol - spanyol
digital brain electric activity mappingcartografía digital de la actividad eléctrica cerebral 
angol - spanyol
Double-blind withdrawalretirada con doble enmascaramiento // con ocultación doble // doble ciego (-) 
angol - spanyol
early-stage heart cellscardiomiocitos en fase inicial / temprana / precoz 
angol - spanyol
end-diastolic baselinevalor de referencia / inicial telediastólico 
angol - spanyol
enzymatic scavengerantioxidante enzimático 
angol - spanyol
evaluación de recuperacionWiederholungs-/Nachholungsprüfung 
spanyol - német
Everolimus Target Eluting Coronary Stentendoprótesis / stent coronaria/o liberador/a de everolimus 
angol - spanyol
external beam intensity-modulated conformal dose distributionsdistribución(es) de dosis de intensidad modulada de haces externos 
angol - spanyol
first medical responderprimera / principal respuesta de asistencia médica 
angol - spanyol
fluoride inflammationinflamación (inducida) por fluouro 
angol - spanyol
Folgeschädendaños consecuenciales 
német - spanyol
GI labslaboratorios gastrointestinales 
angol - spanyol
heparin disaccharide IV-Adisacárido de heparina IV-A 
angol - spanyol
Hygiene- und ErlösungszuschlagRecargo por higiene / aseo del paciente y por reajuste / liquidación 
német - spanyol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search