Bu müşteriye sorulması gereken bir durum. Ama sorunlu olan 2003 değil, 2000 yılı. Çünkü "kuş gribi" esas olarak 2003'ten itibaren etkili olmaya ve insanları öldürmeye başlıyor:

"Since August 2003, a series of disease outbreaks in poultry with heavy losses have been reported in several Asian countries. "
http://www.fao.or.th/NewsHighlights/Avian_flu/Background.htm

"The most recent statistics from the World Health Organization (WHO) cite confirmed human cases of avian influenza A (H5N1) in Vietnam (91 cases with 41 deaths), Thailand (17 cases with 12 deaths), Cambodia (4 cases with 4 deaths), and Indonesia (5 cases with 3 deaths), a total of 117 cases and 60 deaths reported since January 2004. In addition, there are many suspected cases that have not been confirmed as H5N1 infection."
http://healthlink.mcw.edu/article/1031002553.html

"As of September 2005, there have been 116 human cases of this strain, about half of which have died."
http://www.tbdhu.com/reports/R2C.pdf

Sonuç olarak sizin kaynağınızda 2005 tarihi, bu tarih itibariyle hastalığa yakalanan insanlar ve bunlardan ne kadarı öldüğü bilgileri doğru (sanırım bu rakamlar sadece Asya özelinde). Ama bazı kaynaklar başlangıç yılı olarak 2003'ü alıyor, bazıları da 2004'ü. İkisini de gördüm, sanırım bazı kaynaklar, insanların ölmeye başladığı yılı esas alıyor, bazıları da kuş türleri arasında hızla yayılmaya başladığı yılı.