Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Det mesta lärarna säger kollar hon upp
English translation:
Most of what the teachers say she checks out
Added to glossary by
Michele Fauble
Aug 8, 2007 17:38
16 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Det mesta lärarna säger kollar hon upp
Swedish to English
Marketing
Telecom(munications)
Det mesta lärarna säger kollar hon upp direkt när hon kommer hem – med kompisarna och på olika siter på nätet.
Can anyone decode this?
Can anyone decode this?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Most of what the teachers say she checks out |
Michele Fauble
|
Change log
Aug 13, 2007 00:19: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Most of what the teachers say she checks out
My understanding
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...