Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
fastighetsbestånd
English translation:
properties/property holdings/premises: real estate assets
Added to glossary by
Charlesp
Apr 1, 2007 07:56
17 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
fastighetsbestånd
Swedish to English
Bus/Financial
Real Estate
Bolagets fastighetsbestånd - tillgång på väl anpassade produktionslokaler och kontor.
Simply "inventory of property"?
Simply "inventory of property"?
Proposed translations
(English)
| 5 | properties/property holdings/premises |
E2efour (X)
|
| 4 | real estate assets |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
1 hr
Selected
properties/property holdings/premises
The property held/owned by a real estate company
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "different terms, depending on different contexts"
9 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
real estate assets
Should be among the simplest possibilites out of a myriad.
Something went wrong...