Glossary entry

Swedish term or phrase:

avpetare

English translation:

kicker

Added to glossary by George Hopkins
Jul 22, 2005 13:35
18 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

avpetare

Swedish to English Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing a part of a paper machine
part of a diagram
Proposed translations (English)
3 kicker

Discussion

Non-ProZ.com Jul 22, 2005:
how about "picking system"?

Proposed translations

11 mins
Selected

kicker

Or: ejector

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 1 min (2005-07-22 17:37:35 GMT)
--------------------------------------------------

Re asker\'s note: \'picking\' is more or less the opposite of \'avpetare\'. Avpetare seems to me to be something that pokes or pushes off rather than picks off.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search