Glossary entry

Swedish term or phrase:

ljudsotare

English translation:

sonic soot blower

Added to glossary by Helene Olsen Richards
Jun 27, 2011 21:44
12 yrs ago
Swedish term

ljudsotare

Swedish to English Tech/Engineering Other
Underhåll och service av ljudsotare, är av yttersta vikt för att upprätthålla ljudsotarens fortsatta drift och rengöringsverkan

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

sonic soot blower

Sonic soot blowers offer a cost-effective and non-destructive means of preventing ash and particulate build-up within the power generation industry. They use high energy – low frequency sound waves that provide 360° particulate de-bonding and at a speed in excess of 344 metres per second. Because they employ non-destructive sound waves, unlike steam soot blowers they eliminate any concerns over corrosion, erosion or mechanical damage and do not produce an effluent stream.
en.wikipedia.org/wiki/Sonic_soot_blowers
Peer comment(s):

agree MSA-Translation
1 day 35 mins
thanks
agree RSK (X)
1 day 46 mins
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs

sonic soot cleaner

An option. Compare google.
Peer comment(s):

agree Sven Petersson
3 hrs
Thank you Sven.
neutral Michele Fauble : 11000 Google results for 'sonic soot blower', 83 Google results for 'sonic soot cleaner'.
12 hrs
I know; but the question does not refer to blowing...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search