Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kassrack
English translation:
reject rack
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Jul 14, 2005 21:14
18 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
kassrack
Swedish to English
Other
Medical: Instruments
laboratory machinery
Instructions for a test tube decapping machine:
Kassrack:
Nollställer Kassracken.
När du trycker på denna knapp se till att kassracken är tom.
Is this a discard rack for discarded/uncapped tubes or a reject rack for rejected test tubes?
Kassrack:
Nollställer Kassracken.
När du trycker på denna knapp se till att kassracken är tom.
Is this a discard rack for discarded/uncapped tubes or a reject rack for rejected test tubes?
Proposed translations
(English)
| 4 | rack for rejected items |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
12 days
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
rack for rejected items
kassera = scrap. things that are beyond the point where you can make use of them or fix them.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Reject rack."
Something went wrong...