Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
anv. p.
English translation:
reference point
Added to glossary by
Helen Johnson
Nov 15, 2006 19:12
17 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
anv. p.
Swedish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
section of kommunalskattelagen
Abbreviation, can't think what it could stand for.
T.o.m taxeringsår xx finns motsvarande lagstöd i 21 §, anv p 1 kommunalskattelagen.
I can imagine 'p' might mean 'punkt', but not sure about 'anv'.
Advice appreciated.
T.o.m taxeringsår xx finns motsvarande lagstöd i 21 §, anv p 1 kommunalskattelagen.
I can imagine 'p' might mean 'punkt', but not sure about 'anv'.
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 1 | reference point |
mogs61
|
Proposed translations
27 mins
Selected
reference point
At a guess - and nothing more - looking through the text of Kommunalskattelagen, it may be an abbreviation of "anvisningspunkt". There are numerous references in the text to "punkt X av anvisningarna till Y § ".
That having been said, I couldn't find the abbreviation you mentioned in the textof the Act, unfortunately, so can't be more precise. Sorry :-)
That having been said, I couldn't find the abbreviation you mentioned in the textof the Act, unfortunately, so can't be more precise. Sorry :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think that's a very reasonable 'guess'! Thanks."
Something went wrong...