Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
felträdsliknande former
English translation:
forms similar to a fault tree
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Jul 17, 2008 13:39
15 yrs ago
Swedish term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
felträdsliknande former
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Risk analysis
Hot identifieras genom en känslighetsanalys av företagets framgångsfaktorer såsom resurser, rykte, intäkter samt kontroll över kostnader. Detta görs enligt felträdsliknande former.
Proposed translations
(English)
| 4 | forms similar to a fault tree |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | fault tree-like methods |
Hanne Rask Sonderborg
|
Proposed translations
11 mins
Bjørnar Magnussen
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
forms similar to a fault tree
"More importantly, the SFMEA process, followed by a backward analysis somewhat similar to Fault Tree Analysis (FTA), identified four significant, " (http://citeseerx.ist.psu.edu/showciting;jsessionid=CC5A0F670...
"views of an engineering model (i.e., fault tree). Micro-. soft Word presents the tree being edited in a textual. form based on the Galileo fault tree" (http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=/iel5/6328/1...
"views of an engineering model (i.e., fault tree). Micro-. soft Word presents the tree being edited in a textual. form based on the Galileo fault tree" (http://ieeexplore.ieee.org/Xplore/login.jsp?url=/iel5/6328/1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you both, this is the translation I used"
1 day 3 hrs
Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Denmark
Specializes in field
Denmark
Professional Full-Time Translator
Native in: Danish
Works in: English to Danish
Related KudoZ points
:
26
fault tree-like methods
My suggestion.
Example sentence:
An example of modeling attacks with a fault tree-like method is presented by Guy Helmer et al.
Discussion