Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
aktieobligation
English translation:
bond obligation
Added to glossary by
Daccab
Jun 22, 2006 13:56
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
aktieobligation
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
have searched! Does anybody know where there is a good online dictionary or reference area / web site for such financial terms (e.g. aktiefonder, räntefonder, fondbrev etc).
Proposed translations
(English)
| 3 | bond obligation |
David Hollywood
|
| 4 | index-linked bond OR index-linked note |
Larry Abramson
|
Proposed translations
4 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
bond obligation
Aktieobligation Obligation vars avkastning är kopplad till ett aktieindex. ... Bond Obligation. Bond broker Obligationsmäklare. Bond coupon ...
www.finansportalen.se/finanslexiconac.htm - 99k - Cached - Similar pages
Collateralized Bond Obligation - definition of Collateralized Bond Obligation - CBO. An investment-grade bond backed by a large, diversified pool of junk ...
www.investorwords.com/930/ Collateralized_Bond_Obligation.html - 21k - 20 Jun 2006 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-22 14:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
or: index-linked bond
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-22 14:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
Aktieobligation Obligation vars avkastning är kopplad till ett aktieindex. ... Bond holder Obligationsinnehavare. Bond index Obligationsindex. Bond indice ...
www.finansportalen.se/finanslexiconac.htm - 99k - Cached - Similar pages
www.finansportalen.se/finanslexiconac.htm - 99k - Cached - Similar pages
Collateralized Bond Obligation - definition of Collateralized Bond Obligation - CBO. An investment-grade bond backed by a large, diversified pool of junk ...
www.investorwords.com/930/ Collateralized_Bond_Obligation.html - 21k - 20 Jun 2006 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-22 14:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
or: index-linked bond
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-06-22 14:07:48 GMT)
--------------------------------------------------
Aktieobligation Obligation vars avkastning är kopplad till ett aktieindex. ... Bond holder Obligationsinnehavare. Bond index Obligationsindex. Bond indice ...
www.finansportalen.se/finanslexiconac.htm - 99k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack"
2 hrs
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
98
index-linked bond OR index-linked note
Here's a good site that emphasizes the index-linked nature of this financial instrument.
http://www.nordea.se/sitemod/default/index.aspx?pid=202784
Although it´s true that bond obligation gets more hits, most of these relate to the obligations inherent in the bond (i.e. to pay, etc.) which are not apposite to the term to be translated.
http://www.nordea.se/sitemod/default/index.aspx?pid=202784
Although it´s true that bond obligation gets more hits, most of these relate to the obligations inherent in the bond (i.e. to pay, etc.) which are not apposite to the term to be translated.
Something went wrong...