Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
galvaniska skijeförstärker och hjälprelän
English translation:
galvanic isolation amplifier and auxiliary relay
Added to glossary by
Charlesp
Nov 4, 2004 14:05
19 yrs ago
Swedish term
galvaniska skijeförstärker och hjälprelän
Swedish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
{dividing repeater and help network?}
It has to do with computers, sign signalutbyte of digital and analog signals.
It has to do with computers, sign signalutbyte of digital and analog signals.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | galvanic isolation amplifier and auxiliary relay |
Clare Barnes
|
| 5 | galvanically separated amplifier and aux realys |
Roald Toskedal
|
| 4 | galvanic isolation amplifier and helper relays |
OpenTranslation
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Swedish term (edited):
galvaniska skijef�rst�rker och hj�lprel�n
Selected
galvanic isolation amplifier and auxiliary relay
...would be my best bet!
2 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
OpenTranslation
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Quality and Speed
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Swedish term (edited):
galvaniska skijef�rst�rker och hj�lprel�n
galvanic isolation amplifier and helper relays
Possibly "amplifiers" if this is in plural (the
Swedish form given is incorrect).
Swedish form given is incorrect).
15 mins
Roald Toskedal
Norway
Norway
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Swedish term (edited):
galvaniska skijef�rst�rker och hj�lprel�n
galvanically separated amplifier and aux realys
The galvanic separation is a technique for separating the signal from a (high) AC/DC level on the signal line, i.e. the amplifier will not be affected by the non-signal levels, and neither will it transfer said levels to other parts.
Something went wrong...