Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
matfilmsproduktion
English translation:
cooking show production: Production of cookery programme
Added to glossary by
Michele Fauble
Dec 1, 2006 14:40
17 yrs ago
Swedish term
matfilmsproduktion
Swedish to English
Marketing
Cinema, Film, TV, Drama
anything more professional sounding than "food film production" ?
any suggestions?
any suggestions?
Proposed translations
(English)
| 4 | cooking show production |
Michele Fauble
|
| 4 | Production of cookery programmes |
Pernille Chapman
|
Proposed translations
6 hrs
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
cooking show production
This is an excellent opportunity for someone interested in a career in food styling and cooking show production.
newyork.craigslist.org/fct/ret/?displayMode=printFriendly -
... promotional marketing video,training video, DVD video authoring, cooking show production.
www.cooking_production_show.sexoyocio051.yi.org/
... a 6-week TV cooking show production, plus a television, ...
www.maxtic.com/overview.html
newyork.craigslist.org/fct/ret/?displayMode=printFriendly -
... promotional marketing video,training video, DVD video authoring, cooking show production.
www.cooking_production_show.sexoyocio051.yi.org/
... a 6-week TV cooking show production, plus a television, ...
www.maxtic.com/overview.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "(both answers are equally valid)"
1 hr
Pernille Chapman
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
Award-winning translations
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish to English, and 4 more.
Production of cookery programmes
or cookery films, but are you sure 'programmes' doesn't fit here? It's certainly a more common term in English.
Something went wrong...