Glossary entry

Swedish term or phrase:

ARB.FÖRK.

English translation:

Reduction of working hours

Added to glossary by stephen mewes
Aug 13, 2012 06:03
11 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

ARB.FÖRK.

Swedish to English Bus/Financial Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
ARB.FÖRK. SALDO


It's an entry on a payslip.
Proposed translations (English)
4 +4 Reduction of working hours

Discussion

Deane Goltermann Aug 13, 2012:
Work hour reduction Is this related to the relatively new agreements where companies and unions agreed to formally cut working hours instead of making people redundant (laying off) during recessions? They have to keep track of these things, even/especially on payslips

Proposed translations

+4
27 mins
Selected

Reduction of working hours

Arbetstid forkorting
Peer comment(s):

agree Deane Goltermann : Generaly agree -- can be Reduced working (work) hours
1 hr
agree Marie Andersson (Allen)
1 hr
agree Erik Brinkhof : The Swedish term is Arbetstidsförkortning
1 hr
agree Ann Kapborg : Arbetstidsförkortning kan vara något som avtalats i stället för lönehöjning.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search