haya aceptado eL encargo arbitral - думаю, здесь опечатка
Процедура арбитража на испанском:
LAS FASES DEL ARBITRAJE
1. Notificacion de la Demanda por la Corte al demandado.
2. Aceptacion del encargo arbitral por la Corte de Arbitraje
3. Designacion del arbitro o constitucion del Tribunal Arbitral
4. Intercambio de alegaciones por las partes.
5. Proposicion y practica de pruebas.
6. Emision del Laudo arbitral poniendo fin al procedimiento
correspondiente.
(http://tinyurl.com/ybuzaze)

А здесь на русском:
http://arbitrationlaw.narod.ru/laws/China_Arbitration.htm
Раздел IV. Процедура арбитража
Глава 1. Подача заявления и рассмотрение дела
Статья 21. Стороны подают заявление в арбитраж на следующих законных основаниях, – если:
...
Статья 22. Стороны, подавая заявление в арбитраж, при этом должны предоставить арбитражной комиссии арбитражное соглашение, арбитражное заявление или его копию.
Статья 23. Арбитражное заявление должно соответствовать следующим параметрам:
...
Статья 24. Арбитражная комиссия обязана в законном порядке в течение пяти дней рассмотреть арбитражное заявление и сообщить сторонам:
1. о невозможности рассмотрения;
2. об отказе сторонам в рассмотрении дела или объяснить мотивы.
Статья 25. Арбитражная комиссия после рассмотрения арбитражного заявления обязана в сроки, утвержденные арбитражным положением, отправить заявителю арбитражные положения и поименный список арбитражных сотрудников, а также все данные документы или копии отправить ответчику.

Думаю, статья 24 в этом тексте и есть aceptación (o rechazo) del encargo arbitral.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2010-01-11 13:39:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias :)