Glossary entry

Spanish term or phrase:

cubiertas

Italian translation:

coperture

Added to glossary by Giorgia Dona
Apr 12, 2009 20:10
15 yrs ago
Spanish term

cubiertas

Spanish to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Impianto fotovoltaico
Serán construidos totalmente con materiales no combustibles y los elementos delimitadores de los mismos (muros exteriores, muros interiores, soleras y cubiertas) así como los estructurales contenidos en los mismos como vigas, pilares etc. tendrán una resistencia al fuego de acuerdo a normativa y los materiales constructivos del revestimiento interior (paramentos, pavimento y techumbre) serán de acuerdo a norma.
Proposed translations (Italian)
3 +7 tetti/ coperture

Proposed translations

+7
16 mins
Selected

tetti/ coperture

Eso.

--------------------------------------------------
Note added at 7 días (2009-04-20 10:29:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Saluti!!
Peer comment(s):

agree Gabriel Calcagno
2 hrs
Gracias Gabriel!!!
agree Oscar Romagnone : que tengas una feliz Pascuas, Maura (aunque con retraso!) :-)
4 hrs
Gracias igualmente Oscar!!!
agree Claudia Carroccetto
9 hrs
Gracias Claudia!!!
agree Maria Assunta Puccini : Buona pasquetta! :-) Anche da voi si lavora oggi?
13 hrs
Purtroppo!!! Grazia Maria Assunta!!!
agree Antonella Grati
18 hrs
Grazie Antonella!!
agree Palentina : Buona pasquetta a tutti! non mangiare troppa colomba... :-) Rubi-
19 hrs
Tardi!! Grazie e auguri anche a te!!!
agree Giulia Bassi : preferisco personalmente "coperture" :)
4 days
Grazie Giulia!!!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search