Feb 8, 2013 12:14
11 yrs ago
Spanish term
inversor de fase catódico y inversor parafase
Spanish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
comunicaciones
Leider nur als Auflistung.
Inversores de fase:
inversor de fase catódico
inversor parafase
inversor de fase con transistores
grob zum Thema Leistungsverstärker-Audiofrequenz
Inversores de fase:
inversor de fase catódico
inversor parafase
inversor de fase con transistores
grob zum Thema Leistungsverstärker-Audiofrequenz
Proposed translations
(German)
4 | kathodischer Phasenumkehrer und Gegentaktstufe (Inverter) | Johannes Gleim |
Proposed translations
1 hr
kathodischer Phasenumkehrer und Gegentaktstufe (Inverter)
Beide Aüsdrücke finden sich in folgenden Büchern (auf Portugiesisch, aber trotzdem verständlich):
http://books.google.de/books?id=dW-WDQc-viAC&pg=PA138&lpg=PA...
http://books.google.de/books?id=WOnTgXTaI0AC&pg=PA211&lpg=PA...
Anmerkung: Leider nicht kopierbar und zu lang zum Abschreiben.
Der Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik erwähnt diese Begriffe leider nicht. Die Übersetzung läßt sich aber aus dem Englischen ableiten:
paraphase amplifier = Gegentaktverstärker m, Phasenumkehrverstärker
paraphase coupling = Gegentaktschaltung
:
phase inversion = Phasenumkehr f
phase inverter = Phasenumkehrschalter m
phase inverter circuit = Phasenumkehrschaltung f, Phasenumkehrstufe f
(Budig, Langenscheidts Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik)
http://books.google.de/books?id=dW-WDQc-viAC&pg=PA138&lpg=PA...
http://books.google.de/books?id=WOnTgXTaI0AC&pg=PA211&lpg=PA...
Anmerkung: Leider nicht kopierbar und zu lang zum Abschreiben.
Der Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik erwähnt diese Begriffe leider nicht. Die Übersetzung läßt sich aber aus dem Englischen ableiten:
paraphase amplifier = Gegentaktverstärker m, Phasenumkehrverstärker
paraphase coupling = Gegentaktschaltung
:
phase inversion = Phasenumkehr f
phase inverter = Phasenumkehrschalter m
phase inverter circuit = Phasenumkehrschaltung f, Phasenumkehrstufe f
(Budig, Langenscheidts Fachwörterbuch Elektrotechnik und Elektronik)
Something went wrong...