Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aparejos destinados a la ocultación
French translation:
éléments destinés à cacher l\'intérieur
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Dec 4, 2009 12:38
14 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
aparejos destinados a la ocultación
Spanish to French
Other
Architecture
Características de la arquitectura europea basada en el repertorio de la Antigüedad Tardía: cierta compartimentación espacial, con reflejo en el alzado exterior, *aparejos destinados a la ocultación*, tendencia a la penumbra interior, ...
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | éléments destinés à cacher l'intérieur |
María Luisa Galván
|
Proposed translations
+1
32 mins
María Luisa Galván
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Fiabilidad y profesionalidad
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
éléments destinés à cacher l'intérieur
L'architecture espagnole présente de nombreux exemples de ce genre, par exemple "las celosías" ou "jalousies" et les petites fenêtres hautes qui cachent la vie qui se déroule à l'intérieur de l'immeuble.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...