Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
lesna terasa
English translation:
loess terrace
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Apr 19, 2011 06:03
13 yrs ago
7 viewers *
Serbian term
lesna terasa
Serbian to English
Other
Geography
Lesna terasa - 2-5 m viša stepenica od aluvijalne terase...
"Lesne terase nize su od zaravni. One cine stepenicu koja opkoljava zaravni, a nastale su nanosima vetrova ili naplavinom reka. Aluvijalne ravni, poznatije kao ritovi, u kojima su reke usekle svoja siroka i plitka korita, nize su desetak metara od lesnih terasa - njihova nadmorska visina je od 66 do 85 metara." http://www.vojvodina.com/html/geografija.htm
"Lesne terase nize su od zaravni. One cine stepenicu koja opkoljava zaravni, a nastale su nanosima vetrova ili naplavinom reka. Aluvijalne ravni, poznatije kao ritovi, u kojima su reke usekle svoja siroka i plitka korita, nize su desetak metara od lesnih terasa - njihova nadmorska visina je od 66 do 85 metara." http://www.vojvodina.com/html/geografija.htm
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | loess terrace |
Natasa Djurovic
|
Change log
Apr 21, 2011 16:39: Natasa Djurovic Created KOG entry
Proposed translations
+1
40 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
loess terrace
http://international.stockfood.com/image-picture-Vineyards-o...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-04-19 06:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.mimi.hu/gis/loess.html
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-04-19 06:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.soest.hawaii.edu/oceanography/faculty/yhli/1984d....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-19 07:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
The protected area “Jegricka” is located in the territory of the southern Backa loess terrace between Small Backa Canal at
Despotovo, in the west, and its confluence with the river Tisa at Zabalj, in the east. The protected natural asset is located at
the surface of 1,144.81 ha. The Nature Park “Jegricka” spreads across the territory of municipalities of Backa Palanka, Vrbas,
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-19 07:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vodevojvodine.com/img/story_file_663jegricka_OR.p...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-04-19 06:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.mimi.hu/gis/loess.html
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2011-04-19 06:54:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.soest.hawaii.edu/oceanography/faculty/yhli/1984d....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-19 07:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
The protected area “Jegricka” is located in the territory of the southern Backa loess terrace between Small Backa Canal at
Despotovo, in the west, and its confluence with the river Tisa at Zabalj, in the east. The protected natural asset is located at
the surface of 1,144.81 ha. The Nature Park “Jegricka” spreads across the territory of municipalities of Backa Palanka, Vrbas,
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-04-19 07:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vodevojvodine.com/img/story_file_663jegricka_OR.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno! :) "
Something went wrong...