Antidote:

Les règles énoncées ci-dessus doivent prévaloir même si le ou les constituent le début du titre d’une œuvre ou d’une raison sociale.

J’ai presque terminé la lecture du Christ recrucifié.
Et non : la lecture de Le Christ recrucifié.

Je vais m’attaquer ensuite aux Frères Karamazov.
Et non : à Les Frères Karamazov.

Je rencontre une amie au Claveau.
Et non : à Le Claveau.

У меня впечатление, что названия не ставятся в кавычки, как принято у нас.