Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Получение дохода в виде процентов, начисляемых на сумму размещенных денежных
French translation:
Peception du revenu sous forme d'intérêts sur le montant des fonds déposés
Russian term
Получение дохода в виде процентов, начисляемых на сумму размещенных денежных
Спасибо!
Jan 31, 2011 04:26: Mikhail GINDINSON Created KOG entry
Proposed translations
Georgia
Making sense
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French
Peception du revenu sous forme d'intérêts sur le montant des fonds déposés
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Rendement en % sur le montant des fonds déposés
средств.
rémunération sous forme d'intérêts, exprimés en pourcentage du montant des fonds déposés
Rémunération, sous forme d’intérêts à taux fixe, progressif, variable ou révisable (taux minimal garanti possible), en fonction du type de PEP choisi et de l’établissement auprès duquel il a été ouvert.
souscrivez à des produits financiers qui vous rémunèrent en fonction d'un taux d'intérêt (par exemple les obligations), vous gagnez une certaine somme chaque année, chaque mois ou lorsque les intérêts sont calculés.
http://www.lesechos.fr/patrimoine/guide/PEP___PERP_11.html
http://calcul-taux-interet.fr/calcul-taux-d-interet-investissement-creance
Something went wrong...