В терминологии, например, Bouygues. В профессиональном контексте используется только в виде сокращения.
расшифровка, разумеется, Bâtiment et travaux publics /Bâtiment, travaux publics/Bâtiment - travaux publics
http://www.adecco.fr/trouver-un-emploi/nos-secteurs-d-activi...
Ouvriers, compagnons professionnels, chef d'équipe, conducteur de travaux… Travaux publics, gros œuvre, bâtiment, second œuvre, … le secteur du BTP se porte bien.

Это, если речь идет об этом:

Капитальное строительство
Одна из основных подсистем общественного производства, обеспечивающая воспроизводство производственных и непроизводственных основных фондов (кроме капитального ремонта), осуществляющая строительство новых и расширение действующих объектов производственного и непроизводственного назначения, а также их реконструкцию, техническое перевооружение
Источник: Большой энциклопедический словарь

Или "travaux neufs" (на предприятии).

Источник обоих переводов: словарь Лингво, Business (Ru-Fr)

Выбирайте подходящий вариант в зависимости от Вашего контекста.



--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-02-13 11:12:08 GMT)
--------------------------------------------------

В словаре Лингво и еще в одном большом общелексическом французско-русско-французском словаре "капитальное строительство" переводится также как "grands travaux de construction".

На мой взгляд, этот перевод может лучше подойти Вам, если в Вашем тексте речь идет не о капитальном строительстве как отрасли (секторе) промышленности, а лишь о виде работ. К тому же, этот перевод более конкретен, чем уже упомянутый Вами и предложенный Оксаной вариант "grands travaux". Хотя, конечно, всё зависит от контекста, с которым у Вас негусто.