Glossary entry

Romanian term or phrase:

etalat

English translation:

resting (on the diaphragm)

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Sep 5, 2012 11:04
11 yrs ago
12 viewers *
Romanian term

etalat

Romanian to English Medical Medical: Cardiology
cord flasc, etalat pe diafragm
Proposed translations (English)
4 resting (on the diaphragm)

Proposed translations

2 days 6 hrs
Selected

resting (on the diaphragm)


de ex:
The heart does not usually lie in a vertical plane in the body but is somewhat rotated to the left and rests on the diaphragm. The mid to apical portion of the left ventricle resting on the diaphragm is termed the inferior wall and gives it a flat contour

http://books.google.co.uk/books?hl=ro&id=CqIcBFueQb8C&q=rest...

http://books.google.co.uk/books?id=6UNGDx4ifDcC&q=heart beco...
In profound hyperkalemia, the heart becomes dilated and flaccid due to decreased strength of contraction (related to a decreased number of active muscle units).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search