Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Registrul intermediarilor în asigurări - agenti de asigurare persoane juridice
engleză translation:
Register of insurance intermediaries - legal entity agents
Added to glossary by
Elena
Sep 27, 2020 11:58
3 yrs ago
12 viewers *
română term
Registrul intermediarilor în asigurări - agenti de asigurare persoane juridice
din română în engleză
Altele
Asigurări
Abbreviation
Agent afiliat inregistrat la ASF sub cod RAJ ....
RAJ (Registrul intermediarilor în asigurări - agenti de asigurare persoane juridice)
RAJ (Registrul intermediarilor în asigurări - agenti de asigurare persoane juridice)
Proposed translations
(engleză)
4 +1 | Register of insurance intermediaries - legal entity agents | adami |
Change log
Sep 27, 2020 12:34: Elena changed "Language pair" from "din engleză în română" to "din română în engleză"
Proposed translations
+1
5 ore
Selected
Register of insurance intermediaries - legal entity agents
An insurance intermediary specialises in intermediating insurance contracts, and earns a fee for doing so. Insurance intermediaries in Estonia are divided into insurance brokers and insurance agents. The roles of an insurance broker and an insurance agent are fundamentally different, as an insurance broker represents the interests of the policyholder, while the agent represents the interests of the insurance company.
https://www.fi.ee/en/insurance/applying-operating-licence/re...
v https://www.eiopa.europa.eu/register-insurance-intermediarie...
"Register of insurance intermediaries" este termenul cel mai formal. Este posibil ca in situatia de fata sa se poata folosi, pentru concizie, o adaptare de tip: "Register of insurance agents -- legal entities" sau chiar "Register of legal entity insurance agents"
https://www.fi.ee/en/insurance/applying-operating-licence/re...
v https://www.eiopa.europa.eu/register-insurance-intermediarie...
"Register of insurance intermediaries" este termenul cel mai formal. Este posibil ca in situatia de fata sa se poata folosi, pentru concizie, o adaptare de tip: "Register of insurance agents -- legal entities" sau chiar "Register of legal entity insurance agents"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...