Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
chestor de politie
English translation:
police quaestor
Added to glossary by
Bogdan Honciuc
Mar 8, 2005 09:20
19 yrs ago
44 viewers *
Romanian term
chestor de politie
Romanian to English
Other
Government / Politics
functie in ministerul de interne
Proposed translations
(English)
5 | police quaestor | Andrei Albu |
4 | Chief Superintendent | Elizabeth Rudin |
Proposed translations
3 mins
Selected
police quaestor
police quaestor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Andrei!"
17 mins
Chief Superintendent
I. Corpul ofiţerilor de poliţie:
a) chestor-şef de poliţie;
b) chestor-şef adjunct de poliţie;
c) chestor principal de poliţie;
d) chestor de poliţie;
e) comisar-şef de poliţie;
f) comisar de poliţie;
g) subcomisar de poliţie;
h) inspector principal de poliţie;
i) inspector de poliţie;
j) subinspector de poliţie.
http://www.politiaromana.ro/statut.htm
“Ranks within the regular police force are:
• Chief Constable
• Deputy Chief Constable
• Assistant Chief Constable
• *Chief Superintendent
• *Superintendent
• *Chief Inspector
• *Inspector
• *Police Sergeant
• *Police Constable” http://www.avonandsomerset.police.uk/InfoCentre/ItemDetails....
a) chestor-şef de poliţie;
b) chestor-şef adjunct de poliţie;
c) chestor principal de poliţie;
d) chestor de poliţie;
e) comisar-şef de poliţie;
f) comisar de poliţie;
g) subcomisar de poliţie;
h) inspector principal de poliţie;
i) inspector de poliţie;
j) subinspector de poliţie.
http://www.politiaromana.ro/statut.htm
“Ranks within the regular police force are:
• Chief Constable
• Deputy Chief Constable
• Assistant Chief Constable
• *Chief Superintendent
• *Superintendent
• *Chief Inspector
• *Inspector
• *Police Sergeant
• *Police Constable” http://www.avonandsomerset.police.uk/InfoCentre/ItemDetails....
Reference:
Something went wrong...