Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
activitati cu diferite grade de solicitare a atentiei
English translation:
activities requiring different attention levels
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Dec 20, 2004 13:21
19 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
solicitare a atentiei
Romanian to English
Art/Literary
Engineering: Industrial
"Evaluarea incadrarii in limita admisibila a nivelului de zgomot pentru activitati cu diferite grade de solicitare a atentiei" STAS 1133/2-80
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | activities requiring different attention levels |
Paula Marginean
|
| 4 | activities requiring different degrees of concentration |
Daniela Bazarea
|
Proposed translations
+2
18 mins
Paula Marginean
Native in Romanian
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
activities requiring different attention levels
Eu asa as traduce ultima parte a frazei.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc tuturor"
2 hrs
Daniela Bazarea
Native in Romanian
Low rates, high quality
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
activities requiring different degrees of concentration
Cred ca "atentie" in acest caz se traduce mai clar prin "concentration".
Something went wrong...