Glossary entry (derived from question below)
May 6, 2012 09:15
12 yrs ago
15 viewers *
Romanian term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
bloc
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
căi ferate
Dintr-un caiet de sarcini privind semnalizarea feroviară, unde se face referire la o instrucţie emisă prin ordin al ministrului de resort:
"Instrucţia privind întreţinerea tehnică şi repararea instalaţiilor de semnalizare, centralizare şi bloc (SCB)"
"Instrucţia privind întreţinerea tehnică şi repararea instalaţiilor de semnalizare, centralizare şi bloc (SCB)"
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | block |
Cristina Crişan
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Cristina Crişan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Games, Software, Websites, Apps
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
33
Selected
block
block system / block signalling
V. "bloc de linie" (block signal) în catalogul feroviar, la referinţe.
Trains cannot collide with each other if they are not permitted to occupy the same section of track at the same time, so railway lines are divided into sections known as blocks. In normal circumstances, only one train is permitted in each block at a time. This principle forms the basis of most railway safety systems.
http://en.wikipedia.org/wiki/Railway_signalling#Block_signal...
Any block system is defined by its associated physical equipment and by the application of a relevant set of rules.
V. "bloc de linie" (block signal) în catalogul feroviar, la referinţe.
Trains cannot collide with each other if they are not permitted to occupy the same section of track at the same time, so railway lines are divided into sections known as blocks. In normal circumstances, only one train is permitted in each block at a time. This principle forms the basis of most railway safety systems.
http://en.wikipedia.org/wiki/Railway_signalling#Block_signal...
Any block system is defined by its associated physical equipment and by the application of a relevant set of rules.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, MCristy!"
Something went wrong...