Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a susținut rapoartele de cercetare
English translation:
gave the presentation of the research reports
Added to glossary by
Dorli Dinescu
May 22, 2014 08:35
10 yrs ago
Romanian term
a susținut rapoartele de cercetare
Romanian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
adeverinta
....., având conducător științific pe dl. Prof. dr. ing. ...a promovat ex. disciplinelor stabilite in planul de inv. si a SUSȚINUT rapoartele de cercetare conform contractului de studii și anexei la contract astfel:
........having Mr. Prof. VICTOR ATHANASOVICI, EngD as doctoral supervisor, has passed the examination subjects settled in the curriculum and has ??????? the research reports according to the contract of studies and the annex to contract thus
........having Mr. Prof. VICTOR ATHANASOVICI, EngD as doctoral supervisor, has passed the examination subjects settled in the curriculum and has ??????? the research reports according to the contract of studies and the annex to contract thus
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | gave the presentation of the research reports |
Maricica Ghiculescu
|
| 4 +1 | has defended the research reports/papers |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+1
13 mins
Maricica Ghiculescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Your details-orientated translator
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
gave the presentation of the research reports
o propunere
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Claudia Coja
Native in Romanian
Specializes in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
has defended the research reports/papers
Cred ca am mai discutat termenul acum cateva zile...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-05-22 13:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/certificates_d...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-05-22 13:02:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/certificates_d...
Reference comments
3 hrs
Reference:
EWU | Defending Your Thesis/Research Project
www.ewu.edu/.../defending-your-thesisre...
Eastern Washington University
Defending Your Thesis/Research Project. Your Oral Defense is open to the public. An announcement will be made in your program one week before the date of ...
www.ewu.edu/.../defending-your-thesisre...
Eastern Washington University
Defending Your Thesis/Research Project. Your Oral Defense is open to the public. An announcement will be made in your program one week before the date of ...
Something went wrong...