Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
certificat de inmatriculare auto
English translation:
vehicle registration certificate
Added to glossary by
Mihaela Vasile
Feb 26, 2016 14:24
8 yrs ago
38 viewers *
Romanian term
German to Romanian/English translator
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, German to English, English to Romanian, and 1 more.
certificat de inmatriculare auto
Romanian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
certificat
As vrea sa stiu care este traducerea oficiala a acestui termen, eu l-am tradus doar in germana pana acum,nu l-am folosit in engleza.
Nu exista context , termenul in engleza trebuie introdus intrun CV.
Multumesc,
Mihaela
Nu exista context , termenul in engleza trebuie introdus intrun CV.
Multumesc,
Mihaela
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | vehicle registration certificate |
Maria Popescu
|
Proposed translations
+7
11 mins
Maria Popescu
France
France
Native in Romanian
France
Well-written and well-researched
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vehicle registration certificate
Application for a vehicle registration certificate
For more information go to www.gov.uk/vehicle-registration
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_certifica...
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-10-642_en.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-10-642_ro.htm?loca...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-02-26 14:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
A se vedea și Directiva 1999/37/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind documentele de înmatriculare pentru vehicule
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-RO/TXT/?qid=145649...
For more information go to www.gov.uk/vehicle-registration
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_certifica...
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-10-642_en.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-10-642_ro.htm?loca...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-02-26 14:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
A se vedea și Directiva 1999/37/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind documentele de înmatriculare pentru vehicule
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-RO/TXT/?qid=145649...
Note from asker:
| Multumesc ! Exact pe acesta l-am folosit! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...