Glossary entry (derived from question below)
May 21, 2009 09:45
15 yrs ago
Romanian term
recoltata
Romanian to English
Other
Agriculture
agriculture
Cumpărătorul va cumpăra întreaga cantitate (conform art. 5.1) recoltată la preţurile şi în condiţiile stabilite în prezentul contract conform art. 1.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | harvested |
Mihaela Leonache
|
| 5 +4 | harversted |
Addriana
|
| 4 | cropped |
anamaria bulgariu
|
Proposed translations
+1
19 mins
Mihaela Leonache
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Always trying to do my best
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
harvested
Traducerea apartine sotului meu, nativ de limba engleza si vorbitor de limba romana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
+4
2 mins
harversted
.
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
0 min
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
39 mins
|
| agree |
Stylish Translations
54 mins
|
| agree |
Mihaela Ghiuzeli
: Da. Si fara" r"("harvested")
9 hrs
|
2 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
cropped
sugestie
Something went wrong...