Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Defesa agropecuária
French translation:
Service de protection animale et végétale
Added to glossary by
Benoit Cros
Apr 10, 2014 09:30
10 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Defesa agropecuária
Portuguese to French
Law/Patents
Government / Politics
Il s'agit de l'intitulé d'une administration brésilienne faisant partie du ministère de l'agriculture
"Secretaria de Defesa agropecuária"
"Secretaria de Defesa agropecuária"
Proposed translations
(French)
3 | Service de protection animale et végétale | Nicole Viegas |
4 | (Service de) veille sanitaire | Madeleine Pirat dos Santos |
Proposed translations
1 day 5 hrs
Selected
Service de protection animale et végétale
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
(Service de) veille sanitaire
Il s'agit du service attaché au ministère de l'agriculture qui inspecte l'arrivée de tout produit végétal ou animal, afin d'éviter l'entrée de contaminants (pragas).
En France, il existe le service de protection des végétaux qui abrange cette activité, en plus du contrôle à l'échelle régionale des incidences de maladies et insectes ravageurs sur les grandes cultures.
En France, il existe le service de protection des végétaux qui abrange cette activité, en plus du contrôle à l'échelle régionale des incidences de maladies et insectes ravageurs sur les grandes cultures.
Something went wrong...